Question

求好心人帮我翻译一段话，把下面的白话文翻译成文言文，不一定要正确，只要有那种感觉就行，十万火急，谢

首先，我想对你说句对不起，我还够不成熟，说了些很过分的话。嗯，最让我内疚的是那些话给你带来的伤害，一想到这，我心里就很烦恼，我不是个喜欢逃避的人，我自己做错了事情，我自己会负责，所以想怎么惩罚都行。明明是小事，但对你却发了莫名其妙的火，以后我有什么烦恼，我也会跟你说的，你朋友和你姐说的，在乎一个人要选择对的方式，我会去好好想想的，其实我没什么经验，以前没爱过人。所以，自己还不能处理好，对老婆造成了这么大的伤害，因为我一直习惯的是独立，一个人去处理自己的所有事情，所以很容易走进死胡同，真的对不起，我还没有你想的那么成熟，至少我自己知道，我有很多时候都是靠着烟来降低情绪，而不是靠自己的意志和感觉，可是和一年前的自己相比，我真的觉得我很多都改变了，这点相信你是很清楚的，真的很对不起，对你的内疚都产生负罪感了，我自己都害怕去面对那些发给你的话， 我觉得自己非常不可饶恕，嗯，对不起，我不知道怎么用文字把自己心里压抑着的话表达出来，我只是觉得在很多事实面前，我很无奈，很无力，我不想要这样的结局，我只是很在乎一个人，可却弄巧成拙，

Answer 1

首先，我想对你说句对不起，我还够不成熟，说了些很过分的话。嗯，最让我内疚的是那些话给你带来的伤害，一想到这，我心里就很烦恼，我不是个喜欢逃避的人，我自己做错了事情，我自己会负责，所以想怎么惩罚都行。明明是小事，但对你却发了莫名其妙的火，以后我有什么烦恼，我也会跟你说的，你朋友和你姐说的，在乎一个人要选择对的方式，我会去好好想想的，其实我没什么经验，以前没爱过人。所以，自己还不能处理好，对老婆造成了这么大的伤害，因为我一直习惯的是独立，一个人去处理自己的所有事情，所以很容易走进死胡同，真的对不起，我还没有你想的那么成熟，至少我自己知道，我有很多时候都是靠着烟来降低情绪，而不是靠自己的意志和感觉，可是和一年前的自己相比，我真的觉得我很多都改变了，这点相信你是很清楚的，真的很对不起，对你的内疚都产生负罪感了，我自己都害怕去面对那些发给你的话， 我觉得自己非常不可饶恕，嗯，对不起，我不知道怎么用文字把自己心里压抑着的话表达出来，我只是觉得在很多事实面前，我很无奈，很无力，我不想要这样的结局，我只是很在乎一个人，可却弄巧成拙，

Answer 2

哥们,其实吧不用弄成文言文的。那样人家会看的很假的！我感觉你写的这些比文言文还要有意义！真的哥们平平凡凡才是真！我相信你哥们！你一定可以把你心爱的人哄回来的！加油！

Answer 3

to begain with, 余心愧于汝，吾未熟透而言过激，嗯，，，比英语还难。
就这样不挺好吗

Answer 4

其实不用翻译成那样，这样挺好，有真心就行！她会原谅你的！我相信你

Answer 5

太长了，分又少，不然为帮你翻译！