Question

my love的韩文歌歌词

Answer 1

LZ你好，请问你是指李正的MY LOVE还是蔡研的？

李正
（一行韩文 一行翻译）
이안 - My Love
李安 - My Love

My love 지금 어디에 계신건가요
my love 如今在哪里
My love 찾을수 없어요
my love 寻找不到
아무리 불러도 그댄 대답도 없네요
无论我怎样呼唤也听不到你的回答
My love 오늘도 난 헤매여 보지만
my love 虽然今天的我看起来仍是很迷茫
My love 그댈볼수 없죠
my love 看不到你
내게 보일까봐 내가 찾을까봐 참멀리도 숨었죠
难道是怕被我看到怕被我找到所以你远远的藏了起来
어디에도 그대는 없는거죠
哪里也没有你

☆그런그댈 나 이해할게요
但我仍然理解你
맘 착한 그대도 날 혼자두기가
你是那么的善良，将我独自扔下
참 많이 아프고 힘들었을테니
你的心也应该很痛很累吧
그대로 다 잊어야겠죠
想全部忘记
하는데 그게 안되요
但又做不到
그대도 모르게 쉽진 않을테니★
那是你无法了解的艰难

Goodbye 이젠 그댈 놓아야하는데
goodbye 现在是该放开你的时候
Goodbye 미련이 남네요
goodbye 但我还有眷恋
한번만 이라도 단한번이라도
只一次就一次也好
다시 볼수있다는 헛된 꿈들을 매일 꾸고있죠
能与你相见的白日梦也好

☆이런내맘을 다 아시나요
我这样的心情你都知晓吗
아니죠 모를거에요
不，你不会明白
그대 안다면 반드시 돌아올 사람 일테니까
你如果明白的话是一定会回到我身边的
모두 다 잊었을거라고
你会以为我已忘记全部
나는 행복한거라고 그대는 잊은채
你会以为我正很幸福
살아갈테니까요★
忘记你并生活下去

나 어떻게 해야하나요
我该如何是好
그대없이 난 자신없는데
没有你我就没了自信
단하루도...
就算一天也好…

그대없이는...
没有你…

蔡研

(나 이제 알아 가까이 와봐)
내 곁에서 언제나 날 지켜주는 너
내가 어떤 말을 해도 받아 주는 너
다른 사람 만나도 날 기다리는 너
바보처럼 나 하나만 바라보는 너

(난 이제 알아)
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
(두 눈을 감아)
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
(내 눈을 봐봐)
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
(날 안아 줘봐)
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게

니가 아닌 줄 난 알았어
내가 사랑하고 싶은 사람은
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
멋지게 오는 줄 알았어

가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘

나를 보는 그 눈빛이 사랑스런 너
항상 나의 곁에서 날 걱정하는 너
나의 다른 이별마저 감싸주는 너
모진 나의 이기심도 이해하는 너

(난 이제 알아)
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
(두 눈을 감아)
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
(내 눈을 봐봐)
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
(날 안아 줘봐)
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게

니가 아닌 줄 난 알았어
내가 사랑하고 싶은 사람은
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
멋지게 오는 줄 알았어

가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘

罗马 ＝ by 随意点线面(51krgc.com)＝:
(na yizei ala gagayi wabwa)
nae gyeteiso onzeina nar jikyo zunen no
naega odon maler haedo bada zunen no
dalen salam manado nar gidalinen no
pabocorom na hanaman balabonen no

* (nan yizei ala)
jinsirhan nae salangyi no bagei obnen gor
(eu nener gama)
dacyo jin nae yibsuri ni bolei dacana
(nae nener bwabwa)
heledon nae nunmuri ni sunei nomcoso
(nar ana zuobwa)
noeigei naega gajin zombuler da zurgei

niga anin zur nan alaso
naega salanghago sipen salamen
olir zog boadon meiro yonghwacorom
mojigei onen zur alaso

gagayi wabwa ganzorhan nei salang ei yibmacugo sipo
nae soner zaba dasinen noqi margo naler gog ana zuo *

naler bonen ge nunbiqi salangselon no
hangsang nayi gyoteiso nar gogzonghanen no
nayi dalen yibyormaji gamsazunen no
mojin nayi yigisimdo yihaehanen no

repeat *

一直在我身边守护着我的你
我说什么样的话都接受的你
等待和其它人见面的我的你
傻瓜一样只想见我一个的你
现在我知道
我真正的爱 除你之外没有了
把双眼闭上
我慢慢闭紧的双唇 碰到了你的脸
看看我眼睛
我流下的眼泪 你的手停了
试着抱紧我
把我的所有全部给你
你不是我想要的型 我知道
我想和他想爱的人是
像小时候看的传奇电影一样
帅气出场的那型
再靠近点看
我诚恳的爱 想接触你的唇
抓住我的手
不要再放开 把我紧抱入怀
用充满爱意的眼神看着我的你
一直在我身边为我担心的你
就连和别人离别的我都搂住的你
连我的严重利已心都理解的你
在我知道
我真正的爱 除你之外没有了
把双眼闭上
我慢慢闭紧的双唇 碰到了你的脸
看看我眼睛
我流下的眼泪 你的手停了
试着抱紧我
把我的所有全部给你
你不是我想要的型 我知道
我想和他想爱的人是
像小时候看的传奇电影一样
帅气出场的那型
再靠近点看
我诚恳的爱 想接触你的唇
抓住我的手
不要再放开 把我紧抱入怀