关于圣诞节的英语诗歌?

有没有关于圣诞节的英语诗歌?不要太短也别太长,初一学生水平。内容要向上的。还要有中文翻译。急啊!!!!!!... 有没有关于圣诞节的英语诗歌?不要太短也别太长,初一学生水平。内容要向上的。还要有中文翻译。急啊!!!!!! 展开
 我来答
翱翔ROC丶
2018-12-24 · TA获得超过2.1万个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:80%
帮助的人:4万
展开全部

William Wordsworth

The minstrels played their Christmas tuneTo-night beneath my cottage-eaves;While, smitten by a lofty moon,The encircling laurels, thick with leaves,Gave back a rich and dazzling sheen,That overpowered their natural green.

吟游诗人哼着他们的圣诞节曲调,今夜,在我的田舍小屋下。此时,高耸的月亮给予他们灵感。层层的月桂树,覆盖着叶子,映射着饱满眩目的光泽,早已经超越了他们原有的颜色。

Through hill and valley every breezeHad sunk to rest with folded wings:Keen was the air, but could not freeze,Nor check, the music of the strings;So stout and hardy were the bandThat scraped the chords with strenuous hand.

穿过山谷的每一阵微风下沉收起翅膀:风是那么锋利,但永不冷漠,也不核对,弦音声声:
一层层又如此的强烈刚强,用热烈的手摩擦着弦柱。

And who but listened?--till was paidRespect to every inmate's claim,The greeting given, the music playedIn honour of each household name,Duly pronounced with lusty call,

但是谁在听?这个取决于同住的人的主张,给个问候,做个音乐,为每个家里名字而自豪,正式而显著的强有力的呼叫,圣诞快乐哦~祝所有人!

紫990318
推荐于2017-10-13 · TA获得超过741个赞
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:9.1万
展开全部
silent night 平安夜

silent night, holy night!
all is calm, all is bright.
round yon virgin, mother and child.
holy infant so tender and mild,
sleep in heavenly peace,
sleep in heavenly peace.

silent night, holy night!
shepherds quake at the sight.
glories stream from heaven afar
heavenly hosts sing alleluia,
christ the savior is born!
christ the savior is born.

silent night, holy night!
son of god love's pure light.
radiant beams from thy holy face
with dawn of redeeming grace,
jesus lord, at thy birth.
jesus lord, at thy birth.

中文:平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。

平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!

平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-09
展开全部
Christmas with love
Everytime, when I close my eyes I can't see the light of heaven..
Though, I can't deny there's God who have created this earth...
Day by day, month by month...
I'm very interested 'bout the light of heaven...
But, there's no one can tell me 'bout that..
Till the eve came...
The shadow of the Christmas was rise..
I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven...
A Baby that have a pure smile, and the light of heaven surround Him...
He was born to show us and let us know what the love is it...
He loves me and u... I'll let them know You died for me..
And I have a merry little Christmas with luv...
The luv that never die... Always in my heart...
Now, I want to praise You, Lord....
Coz, U're d one in my heart that no one can take your place...
Merry Christmas with love................
圣诞节同爱布兰妮,当我闭上眼睛我能't看到天光。。虽然,我能't否认那里的神创建了谁这地球。。。日复一日,逐月。。。我非常感兴趣'回合天光。。。但是,那里的没有人能告诉我'回合,。。狄直到前夕来。。。圣诞的影子是升。。我见在我的梦想一个婴儿,谁是熊地球表明天光。。。一个婴儿那有一个纯笑,天光环绕他。。。他是熊显示我们,让我们知道什么爱是它。。。他半导体技术天地。。。他爱我,泌尿生殖系统。。。我会让他们知道你死就我来说。。我有小小圣诞快乐同爱情。。。爱情那永远不死。。。常在心头。。。现在,我想去赞美你,主。。。。表兄弟姐妹,泌尿生殖系统公主日记一个在我心中,没有人可以就位吧。。。圣诞节快乐同爱。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
招莹O0
2010-12-09
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:12.2万
展开全部
The Window of Heaven

The window of Heaven is open,
The angels can fly to and fro,
And those that I love can all gather,
And look down at Christmas below.

For Christmas is special in Heaven,
The love is so easy to see,
And down from the window at Christmas,
God sends a present to me.

'I will forever be with you,
Your side, I shall always be near,
And though you may not always see me,
In your heart I will always be there.

I will warm up your soul during Christmas,
My love is a fire burning bright,
Then my blanket of love will surround you,
And keep you all through the night.

On the brink of your Christmas morning,
I'll be the star at the top of the tree,
Shining my light on your teardrops,
You'll see a reflection of me.

Then as the gifts are all opened,
With the children encircling the hearth,
Look deep in their little faces,
Their kisses will be from my heart.

For the window of Heaven is open,
My love can pour out so free,
And those that I love can all gather,
And look up to Heaven at me.'

by Jean Penner

天上的窗户

天上的窗户是开放的,
天使能够飞翔的教室里走来走去,
和我爱都聚集在一起,
在圣诞节,俯视下面。

为圣诞节特别在天上,
爱情是很容易看见,
从窗口下在圣诞节,
上帝派礼物给我。

“我将永远和你在一起,
你的身边,我将永远近,
虽然你不可能总是看到我,
在你我的心也必常在那里。

我将在圣诞节期间温暖你的灵魂,
我的爱就火焚烧、明亮,
然后我爱的毯子围绕着你,
并且保持你们度过这个夜晚。

你的边缘圣诞节的早晨,
我将成为一颗恒星在树的顶端,
在你我的亮光闪闪发光的泪花,
你会看到一个反映了我。

当那些礼物都打开,
包围了与孩子们一起上,
看起来深埋在他们的小的脸,
他们的吻将会从我的心。

天上的窗户,是开放的,
我的爱所能将自由自在,
和我爱都聚集在一起,
,仰望天堂。”

琼Penner由
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
精致的BB2
生活家

2019-09-19 · 知世故而不世故地生活
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部

A Christmas Poem Silent night Holy night Snowfall on this Christmas sight Love all around As we sing our Christmas cheer Sit around the tree Hands held high .

As the wind whispers a gentle Christmas sigh Gentle twinkling scattered about it’s branches Snow gently falls We lift our faces to the sky Faces shine in a rosy glow Around and around we go Spinning twirling swirling in the snow .

The world is at peace tonight As love glows in a romantic’s eye Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light Forget all the world Be at peace tonight Let the warmth of the time fill you Snow fall covers all Have a happy Christmas all  by Lylyanna Pilewski.

Christmas is a holiday for friends, However they may be,or not,related. Remember that the three wise kings were strangers In search of one remote,uncanny dream. 

So may we all be far more than we seem, Together bound for dark and haunting changes, More lovely for the loves we have created Along the lonely paths from means to ends, Stumbling towards that star of Bethlehem.

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式