Question

谁来帮我翻译段英文摘要啊？

内 容 摘 要：随着我国市场经济的快速发展和人们生活水平的不断提高，简单的租凭服务已经不能满足人们的需求。如何利用先进的管理手段，提高房屋租凭管理水平，是当今社会所面临的一个重要课题。本文通过用VB6.0编写房屋租赁管理系统，利用软件工程原理，采用面向对象的编程方法，其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面，实现了房屋租赁管理的自动化和信息化。
整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成基本资料管理、客户资料管理、租凭合同管理、财务管理、统计报表管理等功能。
本文主要介绍了本课题的开发背景，所要完成的功能和开发的全过程。重点的说明了系统设计的重点、设计思想、难点技术和解决方案。
关键词：
房屋租赁管理系统

Answer 1

　　Content abstract: along with the rapid development of China's market economy and people living standard rise ceaselessly, lease service has simply can't satisfy people's needs. How to make use of the advanced management measures, improve the house lease management level, is facing society today an important subject. This article through written with VB6.0 housing rental administration system, using the software engineering principles, using object oriented method, its development including postscenium data in establishing and maintaining and developing the application interface of front-end two aspects, realized the housing rental administration of automation and informationization.
　　From the entire system to operate and friendly interface, flexible, practical, safe, complete the requirement of basic data management, customer information management and lease contract management, financial management, statistics management, and other functions.
　　This paper mainly introduced this topic development background, to complete the functions and development entire process. Key instructions of the system design of key, designing ideas, difficulty technology and solutions.
　　Keywords:
　　The housing rental administration system