Question

中译英，麻烦了，这是帮朋友提问的，谢谢……

1.我也希望bleedmans能够画有关SS的漫画。

2.我没有过生日的习惯，但是看到你的祝福我很开心，衷心谢谢你。

3.我也经常用妈妈的旧东西，因为我觉得浪费是可耻的。

4.真心希望美国也能够开SS的商店。

5.我瘦了十斤。

高中毕业的时候我的体重只有47公斤，我觉得自己太瘦了，曾试过各种方法，但都失败。我的身高是165公分，但这显然和我的体重不成正比，为此我很烦恼。而现在我居然又瘦了那么多，我都想哭了……因为这对健康是不利的。

Answer 1

1.我也希望bleedmans能够画有关SS的漫画。
I hope that blledmans will draw mangas about SS as well.

2.我没有过生日的习惯，但是看到你的祝福我很开心，衷心谢谢你。
I don't have the habit of celebrating my birthday, but I was really happy when I saw your "Happy Birthday" message, thank you verymuch.

3.我也经常用妈妈的旧东西，因为我觉得浪费是可耻的。
I often use my mum's old things too, because I believe wasting things are shameful.

4.真心希望美国也能够开SS的商店。
I wish with all my heart that there will be SS shops in America.

5.我瘦了十斤。
I lost 5 kilograms.

高中毕业的时候我的体重只有47公斤，我觉得自己太瘦了，曾试过各种方法，但都失败。我的身高是165公分，但这显然和我的体重不成正比，为此我很烦恼。而现在我居然又瘦了那么多，我都想哭了……因为这对健康是不利的。
When I graduated from high school, my weight is only 47 kilograms. I thought I was too skinny, and tried various methods, but they all ended up in failure. My height is 165 cm, but that definitely don't match with my weight, which is worrying me. And now, I lost weight again, I really want to cry now....because this is really bad for my health.

希望对你有帮助~

天上~

注：楼主，您的最后一段看的我想哭 TT_TT 某白胖小猪满地打滚中……

Answer 2

1. I also hope bleedmans can draw relevant SS manga.

2. I don't have the habit of birthday, but saw your blessing me happy, thank you.

3. I also often use mother's old stuff, because I felt wasting it is shameful.

4. Sincerely hope that the United States also can open SS stores.

5. I lost ten catties.

High school graduation of time my weight only 47 kilograms, I feel is too thin, ever tried various methods, but failed. My height is 165 centimeters, but obviously it and my weight is out, therefore I very upset. And now I again incredibly thin so much, I want to cry... Because it is harmful to health.

Answer 3

1. I also hope that Bleedmans can draw cartoons about SS.

2. I do not have the habit of celebrating a birthday. I am so happy to receive your blessing.
My heartfelt thanks to you.

3. I also often use my mother's hand-me-down because I feel that it is shameful to waste.

4 Sincerely hope that can open the SS store in U.S.

5. I lost ten pounds.
When I graduated from high school, I only weight 47 kgs. I felt that I am too thin. I tried various methods to gain weight but failed. My height is 165 cm. This is clearly not proportional to my weight. I am worried. However, now I have actually lost much more weight. I feel like crying as this is detrimental to my health.