“很街”这个词是什么意思，就这个词来说
kai,原是普通话用语“凯“或“呆”，后来传入香港而成潮语。
在潮语中，如果此字用作形容词用，则是形容无聊及可笑的事情，以及形容一些低能及白痴的人，并带有少许侮辱性；
如果此字用作动词用，则是指在做一些不经大脑的事情，并带有不满的意味；如果此字用作副词用，则是指动作马虎，最终结果一定是不理想；
如果此字用作名词用，则通凯子，直指白痴及低能的人；如果此字用作语气助词用，此字则本身无义。
扩展资料：
CHOK，香港潮语，意思是耍帅、摆酷、放电，即做出令人窒息的表情抢占他人视线。CHOK因林峯而变成时尚潮语，2010年林峯在电视剧《谈情说案》中饰演物理学教授，解答疑难问题时迷人且专注，于是人们纷纷以CHOK形容他。
林峯则认为CHOK不是一种样貌，是一种态度，是专业+认真，并以个人魅力将这个词语变成一种潮流，使其成为积极、励志、时尚象征，林峯因此获封“CHOK王”。2011年香港填词人陈少琪为林峯量身定做歌曲《CHOK》，成为林峯第五张粤语大碟《LF》主打歌，该歌曲并获得2011年度十大劲歌金曲颁奖典礼金奖。
一、潮语含义
CHOK，即CHOK样，香港潮语，意思是耍帅、摆酷、放电，即做出令人窒息的表情抢占他人视线。原字为“擢”，近年被解作使人窒息，常用于靓模、偶像拍照时摆出懒可爱动作或懒型动作，及形容人们在影相时尝试令自己看似漂亮一点。
此潮语于2009年开始流行，由于Chok样经常被杂志广泛引用，导致坊间开始流行及使用，后因为林峰成为时尚潮语。
有认为Chok样一词，是来自游戏机术语。中古游戏街头霸王（回归前流行），已有「Chok波」、「Chok升」等说法，Chok样一词极可能源自于此。也有人认为，chok一词来源于英文单词choke
二、潮语解读
林峯对CHOK的解读
1.chok不是一种样貌，而是一种态度，指专注的做某一件事情，是专业+认真。
2.其实chok不是一种样貌，chok是一种态度。chok，有些人会误以为是pretend，但我觉得chok是present，是将你的一种自信，在需要的时候present出来。但是我觉得还要多一个“P”，我觉得是要be patient ，要有一些耐性的，不是随便就chok的，是应该的时候才present这种态度。
3.对於Chok的理解，我个人认为绝非与「型」扯上关系，反而是表现出对事情的认真态度。Chok不是模仿形象及动作，而是要在适当时候才出现的表情，才谓之为合适。
他人对CHOK的解读
在香港，每年都有不少潮语出现，但一个潮语和某个人直接挂钩，甚至让有关字眼由负面变成中性，林峰应该是第一人。”
参考资料：百度百科- CHOK（香港潮语）
在潮语中，如果此字用作形容词用，则是形容「无聊」及「可笑」的事情，以及形容一些「低能」及「白痴」的人，并带有少许侮辱性；如果此字用作动词用，则是指在做一些不经大脑的事情，并带有不满的意味；如果此字用作副词用，则是指动作马虎，最终结果一定是不理想；如果此字用作名词用，则通「凯子」，直指「白痴」及「低能」的人；如果此字用作语气助词用，此字则本身无义。
