Question

高手帮我把汉语译成韩语

都不知道该跟你说些什么了。我还是那些邮件里的我，没什么变化，那个在白天看上去还算正常、黑夜来临还是会在被窝里想你想到哭泣的我；那个在你面前，从不掩饰什么的我
你我都知道我们是有选择的，我们都向前一步，就能紧抓住对方的手.......
你总是很执着，执着于你周游世界的梦想，执着于你对我不讲原因的沉默，如果能将你的执着分给我们的爱一点点，我会是多么高兴啊。 世界再大也总有走完的一天，不知道那个时候，我在你身边，还是在某个角落？ 或者到那个时候，你能不能察觉到，在这个世界上不停行走，只是为了再次寻找到我？
我哪也没去，我哪也不去，我就在这里

明年七月份，我就要正式的大学毕业了，我已经签了一份工作，毕业后就要正式上班了，地点在广州，我们共同的朋友Miss chen所在的城市。 你跟我说过你的家乡是在光州，这两个城市的名字，听起来很像。
有时间给Miss chen寄一张明信片，她经常问起你的情况，但我总是回答不出来，写到这里，我又控制不住自己的悲伤了，那就到这儿吧
翻译的时候最好把每个句子和对应的翻译都打出来， 谢谢

Answer 1

都不知道该跟你说些什么了。
【뭘 어떻게 당신한테 말을 해야 할지 모르겠어요.】
我还是那些邮件里的我，没什么变化，那个在白天看上去还算正常、黑夜来临还是会在被窝里想你想到哭泣的我；那个在你面前，从不掩饰什么的我
【난 아직도 이멜에서 말한 나고 별다른 변화가 없어요.그저 낮에 볼때는 그래도 정상적이지만 밤이 닥쳐 오면 이불속에서 당신을 생각해 울고 있는 나 였고.그저 당신 앞에서 종래로 숨길줄 모르는 나였잖아요...】
你我都知道我们是有选择的，我们都向前一步，就能紧抓住对方的手.......
【당신과 나는 모두 알고 있다 싶히 우리가 앞으로 한발 내디딘다면 바로 서로의 손을 잡을 수 있다는 것을 알고 있잖아요.........】
你总是很执着，执着于你周游世界的梦想，执着于你对我不讲原因的沉默，如果能将你的执着分给我们的爱一点点，我会是多么高兴啊。
【당신은 매우 집착적이고 세계를 유람하려는 꿈을 실현하고 나한테 말하지 않고 침묵을 지키고 있는 원인이죠.만약 당신의 그 집착을 나에 대한 사랑에 조금이라도 관심을 준다면 내가 얼마나 기쁘겠어요. 】
世界再大也总有走完的一天，不知道那个时候，我在你身边，还是在某个角落？ 或者到那个时候，你能不能察觉到，在这个世界上不停行走，只是为了再次寻找到我？
【세상이 아무리 크다해도 언제가는 끝날때가 있을 거예요.그때가서 내가 당신의 옆에 있겠는지 아니면 어느 곳에 있겠는지 알수가 없을 거예요.】
我哪也没去，我哪也不去，我就在这里
【난 어디도 가지 않을 거예요.어디도 가지 않을 거예요.난 바로 여기 있을거예요.】
明年七月份，我就要正式的大学毕业了，我已经签了一份工作，毕业后就要正式上班了，地点在广州，我们共同的朋友Miss chen所在的城市。
【명년 7월달에 나도 정식으로 대학을 졸업하게 되는데 난 이미 일 할 자리를 찾아 놓았고 졸업하면 곧바로 출근하게 될 거예요.지점은 광주이고 우리 공동의 친구인 Miss chen이 있는 성시이에요.】
你跟我说过你的家乡是在光州，这两个城市的名字，听起来很像。
【당신이 말 했잖아요 고향이 광주라구요.이 두도시의 이름이 듣기에 매우비슷하지요.】
有时间给Miss chen寄一张明信片，她经常问起你的情况，但我总是回答不出来，写到这里，我又控制不住自己的悲伤了，那就到这儿吧
【어떤때는 Miss chen에게 명함을 부치기도 해요.그녀는 항상 당신의 상황을 묻곤해요.그러나 그럴때마다 난 대답을 못해요.여기까지 쓰고나니 난 또 나 자신의 슬픔을 억제할 수 없어요.그르면 여기까지 하고 끝칩니다.】