Question

谁能帮我翻译一下下面的一段英语？求帮助，但不要是通过网上自助翻译的，很生硬啊！

The world today is filled with dangers, hence the sick joke that the reason we have not been contacted by an alien civilization is that civilizations tend to destroy themselves when they reach our stage. But I have sufficient faith in the good sense of the public to believe that we might prove this wrong.

Answer 1

当今的世界充满危险，因此有了诸如“我们没能和外星文明接触是因为当一个文明发展到我们文明这种程度的时候它就趋向于自我毁灭了”的恶心玩笑。但是我对公众的良好判断力有足够的信心，他们会相信我们一定可以证明上述的结论是错误的。

Answer 2

当今的世界充满了危险，因此由于还没有接触到陌生的文化的原因而出现的这种令人不舒服的情形正是这种文化在它进入我们的生活时却出现了自我毁灭的趋向。但是我对公众的理性有足够的信心，公众会觉得应该去在实践中承认发现这种错误。

Answer 3

今天的世界充满了危险,因此恶作剧,我们之所以没有和外星文明文明倾向于毁灭自己,当她们走到我们的舞台。但我有足够的拥有良好的判断力的公众相信,我们可能会证明这个错误。

Answer 4

自从那个恶心的玩笑说，我们没有被外星文明接触过是因为所有发展到像人类这样的阶段的文明会倾向于自我毁灭，当今世界就充满了危险。但是我对于公众有理性去相信我们会证明这一观点是错的有足够的信念