Question

马德里在西班牙语中的含义是什么

马德里在西班牙语中的含义是什么

Answer 1

首先呢，我学西班牙语的还真不知道马德里的来源 查了查网页 其实下边这应该是比较准确了，再说了 这种有争议的问题 不会有准确答案的 就像李小龙是怎么死的 很难回答的 回答也是很多种的
第一个说法

这个城市名字的由来是“乌尔萨利亚”(Ursaria，在拉丁文里是“熊群之地”的意思)，因为在邻近的森林里发现了大量的熊与草莓树(在西班牙语叫做“madroño”，从中世纪就做为城市的象征)。

第二个说法

西班牙传说古时马德里有大量熊，侵害百姓。一天，一对小朋友在玩捉迷藏，妈妈担心其安全故找他们，一只熊在她身后。 小朋友大叫'madre-id ,madre-id' （妈妈，快跑，妈妈，快跑）

第三个说法

而这个城市的古名“马格立特”(Magerit)则来自于公元九年时建立在马萨纳雷斯河上的堡垒，其名称的意思是“丰水之地”。

第四个说法

现在普遍相信这座城市今名的起源是来自公元前二世纪罗马帝国建立在马萨纳雷斯河岸上的新拓居地。这第一个村落的名字叫做“马翠斯”(Matrice，是因流过该村落的河流而取的)。而面对接下来在第五世纪时日耳曼的苏维汇人、汪达尔人与奄蔡人的入侵，罗马帝国完全无力保卫它在伊比利半岛上的领土，而也因此造成了西哥德人的大量入侵。这些当时的“蛮族”后来控制了马翠斯。在七世纪时，穆斯林征服了伊比利半岛，并将这座城市的名字改为“梅里特”(Mayrit)，这个词是由阿拉伯文中“ ميرا ”(Mayra)这个词（指如同“森林”或“生命赠与者”的水）和伊比利拉丁语中意指“地方”的后缀“it”组合而成。现在这个名字“Mardrid”则是从莫札勒布语的“Matrit”，这个名词仍做为马德里人的称呼。

Answer 2

LZ，你是说马德里这个城市名字的来源么

西般牙首都"马德里"的含义
据说，在遥远的古代，马德里还是个人迹罕至的地方，只有几户人家，星星点点分布在原始森林中。一天，有一个小孩在屋外玩耍，突然有一头黑熊向他扑来，那孩子急中生智，赶紧爬到树上，正在那时，他的妈妈找他回家，孩子的妈妈只顾寻找孩子，根本没有注意到蹲在树下张着血盆大口的黑熊。就在万分危急的时刻，孩子不顾自己的安危，在树上大喊起来“妈妈快跑！”母亲这才惊觉，躲到了安全的地方。为了纪念这个勇敢的孩子，在那里建城之后，人们便用这句“妈妈快跑”（西班牙语“马德里”）作了这个城市的名字 。
It is said ，in the great antiquity ，Madrid is an unfrequented place，only few families live there，they were distubted sporadic in the wildwood. One day, there was a boy was playing outside the house,suddenly,a black bear gathered all its strength to rush at him.The little boy showed resourcefulness in an emergency,and climbed a tree quickly.At that time, his mother was looking for him to go home,his mother was absorbed in looking for his child and didn't notice the bear which was opening its big mouth and shouting at her under the tree. At the dangerous moment,
the clever boy shouted at his mother:"MUM, Run quikly" and he was regardless of his safety of life. His mother was very surprise when he heard the voice and ran to the safty place . In order to meomorialized the brave boy, a city was built there and the people named the city "MADRID"(Mum,run quickly).

Answer 3

这个好像我老是讲过，但是我不大记得了，不过是和熊有关的，嗯，作参考

Answer 4

妈妈快跑的意思。以一敌百中看到的、、、、、、、、嘻嘻、、、、、、、、、、

Answer 5

妈妈快跑