Question

能帮翻译一下下面一段话吗？语法正确就行，不要有道，Google上的翻译版本~谢谢啦 可以不直译。

战略决策沟通及其沟通方式
战略决策是企业经营管理能力的最高综合体现，不仅在做出战略决策时需要大量沟通，而且在战略决策做出后，也需要解释和分解战略决策，将其转化为所有相关部门、人员和所有战略决策执行者都能够深入理解的业务信息。只有在所有执行者之间，战略决策信息被深入传达、领会了，战略决策的执行力才能有真实可靠的保证。
目前企业中的战略决策性业务信息沟通大多以通告的方式来传达，在构建内部沟通体系时首先应增加如杂志，广播，内部网站等多种渠道；其次可以开展“与总经理对话沙龙”的活动，让总经理面对员工解释和分解战略决策，促进员工领会战略决策；还可以通过组织培训来帮助员工深入了解企业的业务发展及业务计划，实现企业战略沟通深入性；组织研讨会，邀请各层次的员工参与，让员工自己来阐释企业战略决策的背景及意义，并由高层适时在研讨会中进行引导，从而可以让企业战略决策真正深入人心。

Answer 1

Strategic decision communication and the ways

Strategic decision is the highest comprehensive embodiment of administrating competence in an enterprise, which requires not only large amount of communication before drawing decisions but explanations and analysis of them after they are made to transfer them to the deeply understandable business information for all the relevant departments, staff and all the executants. Only when the decisions are thoroughly delivered and understood, the executive force can be actually ensured.

The business information on strategic decisions is mostly delivered through announcements in the enterprises presently. To establish the inner communication system well, firstly, multiple channels such as magazines, broadcasting, and inner websites should be increased. Secondly, a salon on dialogue with the manager can be developed to enable the manager to face the staff’s explanation and analysis on the decisions, which can impel the staff to comprehend them better. Thirdly, to organize trainings to help the staff to deeply understand the business development and plan of the enterprise and therefore to realize the deepness of strategic communication is also a good way. Fourthly, to organize seminars to invite staff from all layers to attend and encourage them to illustrate the backgrounds and significance of the decisions and to be led by the leaders properly can enable the decisions deeply rooted among the people in real.

Answer 2

Strategic communication and communication policy
Strategic business decision-making is a comprehensive reflection of the top management, not only in making strategic decisions requires a lot of communication, but also in strategic decision making, too, need to explain and decomposition of the strategic decision-making, to be translated into all relevant sectors, staff and all strategic decision-making actors are able to in-depth understanding of business information. Only between all the actors, the strategic decision-making information is in-depth communication, understanding, and execution of strategic decisions in order to have real and reliable assurance.
At present, enterprises in the strategic decision of business communication mostly circular way to convey, in the building when the first internal communication system should be increased, such as magazines, radio, internal Web sites and other channels; followed to carry out "the dialogue with the general manager Sharon," the activities to employees to explain and decomposition of the face, general manager of strategic decision-making, and promote employees understand the strategic decision-making; also through the organization of training to help employees understand company's business development and business plans, strategic communication and depth of the enterprise; the organization of seminars, inviting all levels of staff participation, the staff to explain their business background and significance of strategic decision-making by senior seminar in a timely manner to boot, which can allow enterprises to strategic decision-making really popular.

Answer 3

请问你要的是哪个国家的语言翻译