翻译一段话,在线等,急~~~~

云海:雨荨,你愿意一辈子跟我的姓氏吗?雨荨:我愿意!你愿意对着云,对着风,对着天空,对着大地,对着鲜花,对着彩虹发誓,一辈子只爱我一个人吗?云海:我..慕容云海.对着云,... 云海:雨荨,你愿意一辈子跟我的姓氏吗?
雨荨:我愿意!你愿意对着云,对着风,对着天空,对着大地,对着鲜花,对着彩虹发誓,一辈子只爱我一个人吗?
云海:我..慕容云海.对着云,对着风,对着天空,对着大地,对着鲜花,对着彩虹发誓,一辈子只爱楚雨荨一个人,直到我们老去、死去.
雨荨:我..楚雨荨..对着云,对着风,对着天空,对着大地,对着鲜花,对着彩虹发誓.一辈子只爱慕容云海一个人,无论发生了什么事,我都会永永远远的陪在他身边.直到老去,死去.
云海:我们一辈子都记着今天的誓言好吗?
雨荨:恩
注意哈,不要机器翻译的,要符合英语基本规则的,看好再加分!!!!!!
展开
97℃℃
2010-12-09 · TA获得超过207个赞
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Clouds: Yu Qian, your name is willing to do with my life?
Yu Qian: I would like to! You like the cloud in front, facing the wind, the sky, facing the ground, facing the flowers, facing the rainbow swear, I only love my life alone?
Clouds: I .. Murong clouds. Against the clouds, facing the wind, the sky, facing the ground, facing the flowers, facing the rainbow swear, Chu Yu Qian life love only one person, until we grow old, die.
Yu Qian: I .. .. Chu Yu Qian front of the cloud, facing the wind, the sky, facing the ground, facing the flowers, facing the rainbow promise. Murong clouds only love one person forever, no matter what happened, I will forever and ever be with him. until the old, dead.
Clouds: we'll never remember the oath today, okay?
Yu Qian: Well
飛輪海myhot
2010-12-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Yun: rain Qian, are you willing to life with my surname?

The rain Qian: I will! Are you willing to to the clouds, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear, lifetime love me one?

Yun: I.. MuRongYunHai. Into the clouds, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear, lifetime love ChuYu Qian a person, until we get old, die.

The rain Qian: I.. ChuYu Qian.. For the cloud, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear. Lifetime love sea, whether a person let what happened, I will forever and ever. Accompanied by his side until old, die.

Yun: our lifetime all remember today's oath?

The rain Qian: grace 不知道行不行啦,希望能帮上你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
バブル花园
2010-12-15
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Yun: rain Qian, are you willing to life with my surname?

The rain Qian: I will! Are you willing to to the clouds, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear, lifetime love me one?

Yun: I.. MuRongYunHai. Into the clouds, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear, lifetime love ChuYu Qian a person, until we get old, die.

The rain Qian: I.. ChuYu Qian.. For the cloud, to the wind, to the sky, the earth, to the flowers, to the rainbow swear. Lifetime love sea, whether a person let what happened, I will forever and ever. Accompanied by his side until old, die.

Yun: our lifetime all remember today's oath?

The rain Qian: grace
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
misszaozao
2010-12-22 · TA获得超过446个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:60.5万
展开全部
Yunhai: Yu Xun, Would you like to live with my whole life and name my surname?

Yu Xun: I will. Will you facing the wind, the sky, the ground, flowers, and the rainbow to swear that you love me with all my life?
Yunhai: I .. Murongyunhai. Facing the clouds, the wind, the sky, the ground, the flowers, and the rainbow,swear that I love YuXun with all my heart and life until we are growing old and death.
Yu Xun I .. Chu Yuxun. Facing the clouds, the wind, the sky, the ground, the flowers, and the rainbow,swear that I love Yunhai with all my heart and life .No matter what happened,I always love Yunhai forever until we are growing old and death.
Yunhai: Will we remember the oath,ok?

Yu Xun: Yes,I will.

手工翻译,希望有用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式