Question

中译英，麻烦了，这是帮朋友提问的，谢谢……

这张CD是一位在日本的朋友送给我的，我真的非常感谢他。由于是限定版，所以里面附加了一张DVD。不过R的造型在日本受到了许多粉丝的批评，我也觉得他长得很奇怪，虽然他的脸和S是一模一样的。我截取了一些影片的图片，我很期待S的新作品，但这个影片的故事情节很老套。
仔细看R的额头，你会发现那个角和S的第二代是一模一样的，所以R类似于S的兄弟。S曾在1963的TV中死去，而在这部影片里他复活了。

2.你的毛绒真的太可爱了！其实我们这里的商店也不太卖S的玩具，全部只卖背包或者是衣服，他们的价格真的有些贵，所以我也很少去购买。

Answer 1

于是我又见翻译器 - -

这张CD是一位在日本的朋友送给我的，我真的非常感谢他。由于是限定版，所以里面附加了一张DVD。不过R的造型在日本受到了许多粉丝的批评，我也觉得他长得很奇怪，虽然他的脸和S是一模一样的。我截取了一些影片的图片，我很期待S的新作品，但这个影片的故事情节很老套。
This CD is given to me by a Japanese friend, I thank him a lot for it because the CD is a limited edition, so there is an extra DVD inside. But R's looks received criticism from many Japanese fans, and I think he looks wierd too, though his face is the same as S. I captured some pictures from the film. I looked forward to S's new work, but the plot for this movie is very cliche.

仔细看R的额头，你会发现那个角和S的第二代是一模一样的，所以R类似于S的兄弟。S曾在1963的TV中死去，而在这部影片里他复活了。
If you look carefully at R's forehead, you will see that the horn is the same as S's second generation, therefore in a way R is a brother to S. S died in the 1963 TV version, but in this movie, he is alive again.

希望对你有帮助~

天上~

2.你的毛绒真的太可爱了！其实我们这里的商店也不太卖S的玩具，全部只卖背包或者是衣服，他们的价格真的有些贵，所以我也很少去购买。

Answer 2

The CD is from a Japanese friend. I really appreciate him giving me the CD. There is a
free DVD included as it is limited edition. R's new style has received lots of criticism
from Japanese fans. I think he looks kind of strange too, but his face is identical as S. I captured some images from the movie clips. I have been anticipating S' new movie, but the story line of this movie is old.

If you check R's forehead closely, you will notice that this character is identical to the 2nd generation of S. R looks almost like S's brother. S died in the 1963 TV series, but he was resurrected in this film.

2. Your stuffed animal looks so cute! Most of the stores here do not carry S toys; They have mainly backpacks or clothes. I rarely buy them because they are quite expensive.

Answer 3

This CD is a friend in Japan sent me, I am really grateful to him. Because it is limited edition, so there attached to a DVD. However, the shape of R in Japan, criticized by many fans, and I think he was strange, though his face and S are exactly alike. I have intercepted a number of film images, I am looking forward to the new S works, but this movie is very old-fashioned story.

问题补充：

R forehead look carefully, you will find that the angle and the second generation of S is exactly the same, so the R similar to the S brother. S had died in the 1963's TV, and in this film where he is risen.

2. You really are too cute plush! In fact, we are not here to sell S store toys, all sold only backpacks or clothes, their price is really expensive, so I rarely buy.

Answer 4

The CD is from one Japanese friend, I really appreciate him. For it is Limited Edition,one DVD attached,while R's image is being criticize by many fans in Japan,although his Face is the same with S,I also think it is strange.I cut off some pictures of the moive, but the storyline is old, I am looking forward to S' new moive.
Looking at R's forehead carefully, you can find the angle is the same as 2nd S,so it is similar with S' brother,S died in 1963, while in this moive he relived.
your toy anImial is really cute ，actually our shop key products are not toies, but kitbag and clothing,their price is really high,so I seldom go shopping there

Answer 5

啥意思，没看懂