Question

请帮我把这句话翻译成英文 谢谢大家

感谢你的订单，这张订单的黑墨数量太多了。根据之前的协议，彩墨数量和黑墨数量应各占订单总数量的一半，谨此恳请您修改订单。

Answer 1

Thank for your order. I would say the black ink version has occupied too much portion of this order. According to the previous agreement, either color ink or black ink version are supposed to be half of the total orders. It will be very appreciate for reconsidering the order.

Answer 2

Thanks for your order, but the black ink Q'ty is too much in this order.
According to our previous agreement, the black ink and color ink Q'ty should be half each.It will be very appreciate if you revise the order.

Answer 3

Thanks for your order. The amount of the black ink in this order is too much. According to our previous agreement, the amount of the colour ink and the black ink should be 50% each. Please make an correction, thank you.

Answer 4

Thank you for your order, this order number too much black ink. According to previous agreements, color ink and black ink quantity should be the number of each half of the total number of orders, so ask you to modify the order.