翻译成韩文谢谢

我们已经九个月没有见到对方了。你知道吗?昨天和朋友一起逛街,他说我们两个太长时间不在一起,你会觉得我对你没有那么重要,慢慢的你会把我放在所有事情的最后面,因为习惯了也就开... 我们已经九个月没有见到对方了。你知道吗?
昨天和朋友一起逛街,他说我们两个太长时间不在一起,你会觉得我对你没有那么重要,慢慢的你会把我放在所有事情的最后面,因为习惯了也就开始没有那么想念我。
因为这些话,我感觉很难过。
展开
 我来答
短于易水
2010-12-10 · TA获得超过1982个赞
知道小有建树答主
回答量:405
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
우리가 서로 9 개월 보지 못했어요. 아시 겠죠?
쇼핑 친구와 어제, 그는 말했다, 우리 둘이 함께 오래되지 않습니다, 당신은 그렇게 중요하지 않은 것 같다, 나는 천천히 당신은 얼굴이 모든 일들을 넣어 최종 너무 익숙하지 않아 때문에 시작 날 그리워.
다음 단어 때문에, 나는 매우 슬프게 생각합니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yikeshuxiang
2010-12-10 · TA获得超过1182个赞
知道小有建树答主
回答量:1170
采纳率:0%
帮助的人:1051万
展开全部
~~~~~~~~~~~~~~~`
아시나요? 인젠 서로 못본지도 9개월이 되네요.
어제 친구와 쇼핑했어요. 친구 말로는 우리가 오래동안 함께 있지 않으면 점점 내가 그리 중요하지 않게 느껴질거고 나중엔 나를 뒤전으로 할거라 하더라구요.일단 습관이 되면 너무 그리워하지도 않을거라고.
그 말들이 서럽기만 하네요.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
滴眼药
2010-12-10 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:40.8万
展开全部
우리 벌써 9개월이나 못만났어.알고있지?
어제 친구랑 쇼핑하다가 친구가 말하기를 너무 오래동안 안만났기에 너는 나를 중요히 여기지 않을것이고 천천히 나를 뒤전으로 하게 되며 그게 습관이 되면 그리워 하지 않을거라고.
이런 말 들으니 난 정말 슬프다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宁静且柔顺的小超人756
2010-12-10 · TA获得超过173个赞
知道小有建树答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:64.1万
展开全部
우리 서로 안 만난 지 이미 9개월이 다 되는 게 알어?
어제 친구랑 쇼핑했을 때 같이 간 그 친구가 둘이 서로 오래 떨어져 있으면 넌 내가 너한테 그리 중요하지 않아서 점점 니가 날 제일 끝은 것에 놓고 날 그리 그립지 않게 될 거라고 했대요.
이런말에 속상했어요.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式