Question

翻译成韩文谢谢

我们已经九个月没有见到对方了。你知道吗？
昨天和朋友一起逛街，他说我们两个太长时间不在一起，你会觉得我对你没有那么重要，慢慢的你会把我放在所有事情的最后面，因为习惯了也就开始没有那么想念我。
因为这些话，我感觉很难过。

Answer 1

우리가 서로 9 개월 보지 못했어요. 아시 겠죠?
쇼핑 친구와 어제, 그는 말했다, 우리 둘이 함께 오래되지 않습니다, 당신은 그렇게 중요하지 않은 것 같다, 나는 천천히 당신은 얼굴이 모든 일들을 넣어 최종 너무 익숙하지 않아 때문에 시작 날 그리워.
다음 단어 때문에, 나는 매우 슬프게 생각합니다.

Answer 2

~~~~~~~~~~~~~~~`
아시나요? 인젠 서로 못본지도 9개월이 되네요.
어제 친구와 쇼핑했어요. 친구 말로는 우리가 오래동안 함께 있지 않으면 점점 내가 그리 중요하지 않게 느껴질거고 나중엔 나를 뒤전으로 할거라 하더라구요.일단 습관이 되면 너무 그리워하지도 않을거라고.
그 말들이 서럽기만 하네요.

Answer 3

우리 벌써 9개월이나 못만났어.알고있지?
어제 친구랑 쇼핑하다가 친구가 말하기를 너무 오래동안 안만났기에 너는 나를 중요히 여기지 않을것이고 천천히 나를 뒤전으로 하게 되며 그게 습관이 되면 그리워 하지 않을거라고.
이런 말 들으니 난 정말 슬프다.

Answer 4

우리 서로 안 만난 지 이미 9개월이 다 되는 게 알어?
어제 친구랑 쇼핑했을 때 같이 간 그 친구가 둘이 서로 오래 떨어져 있으면 넌 내가 너한테 그리 중요하지 않아서 점점 니가 날 제일 끝은 것에 놓고 날 그리 그립지 않게 될 거라고 했대요.
이런말에 속상했어요.