Question

麻烦帮我翻译成韩语 谢谢

207#gate边156型号生产对应看线。
工作事项：1.acf贴付不良（措施：a.acf贴付位置调整。B.切刀位置调整）
2.acf check异常（措施：acf check范围设置）
3.miss不良（措施：本压位置调整）

南京LG DISPLAY工厂,1工厂5#GATE边生产

Answer 1

# gate 207 모델 변 156 생산 대응 보 선 이 무 너 졌 다.

  작업 = 1. acf 사항 贴付 불량 (조치 = a.a cf 贴付 위치 조정 했 다. B. 체 칼 위치 조정)

  2. acf check 이상 (조치 = acf check) 범위 설치

  3. 미스 불량 (조치 = 본 압 위치 조정)

  

  LG 디스플레이 난징 공장 을 1 공장 # GATE 변 5 생산 에 들 어 갔 다

Answer 2

207 # 게이트 에지 156 생산 라인 모델을 시계에 대응.
업무 사항 : 1.acf 붙여넣으 불쌍한 (대책 : a.acf이 게시물 위치 조정을 지불 B를 커터 위치 조정.) 지불 2.acf 확인 예외 (대책 : acf 검사 설정 범위) 가난한 3.miss (조치 :의 위치 남경 LG 전자 디스플레이 공장에서 조정의 압력),
공장 생산 5 # 게이트 가장자리