Question

not the sort of name that sends one running for the car

翻译成中文 机器人勿扰 谢谢

Answer 1

the sort of
adj. 那种
run for
竞选; 赶快去请

直译就是：不是那种名字，使一个人去为了这部车竞争。
翻译为：这种车名不能引起一个人的购买欲望。