Question

日语好的麻烦翻译一下谢谢

～北岛康介チームメイトと浅草観光（后编）～

10月に行われた竞泳のワールドカップ。

その大会翌日、北岛はアメリカのチームメイトを引き连れ浅草へ！

いつもの恩返しのために北岛が企画した浅草観光。

しかし、そこは东京でも人気の観光地・浅草。

北岛の登场で大パニックに！途中、何度も避难しながらの観光となった。

东京生まれ东京育ちの北岛はチームメイトをどこへ案内するのか？

Answer 1

～北岛康介チームメイトと浅草観光（后编）～
~北岛和康介队员观光浅草（后篇）~

10月に行われた竞泳のワールドカップ。
10月，举行了游泳世界杯

その大会翌日、北岛はアメリカのチームメイトを引き连れ浅草へ！
该次大会的第二天，北岛带着美国队友前往浅草！

いつもの恩返しのために北岛が企画した浅草観光。
为了回报平时的照顾，北岛计划了这次浅草观光。

しかし、そこは东京でも人気の観光地?浅草。
但是，这可是在东京也是非常有人气的观光地·浅草。

北岛の登场で大パニックに！途中、何度も避难しながらの観光となった。
因为北岛的出场而引起了大恐慌（注：应该是人们围观吧）。在途中，一边观光一边几次进行了避难。

东京生まれ东京育ちの北岛はチームメイトをどこへ案内するのか？
生于东京长于东京的北岛将带着队友参观哪里呢？

Answer 2

～北？与康介同队队员浅草旅游(皇后？)～

10月被进行了？游泳的世界杯。

那个大会次日，北？拉ha美国的同队队员？re浅草！

为了平时的报恩北？规划了的浅草旅游。

可是，那里呢？京都也受欢迎的旅游地·浅草。

北？no登？出大恐慌！途中，好多次避？成为了一边做一边旅游。

?京都出生？京都成长的北？引导到哪里ha同队队员？
按照 字面意思 是这么解释的、 自己能理解