Question

==高分==求【死神OP13】《乱舞のメロディ》中文音译词

尽量准确，
不要日文的
音译 你们懂的
就比如这样的 “洗苏咖喱、洗苏咖喱、马裤瓦塔利亚塔西……”
这是同学音译的
不很准确
求准确音译版
---------------------
可加悬赏
同志们。，。、
要是会日语我要音译干吗啊
求真心
听一遍给翻译一下不好么。-w-

Answer 1

你要的音译，我弄的，你看看

TV アニメ 「BLEACH」OP13
「乱舞のメロディ」
作词: マオ 作曲: 御恵明希
歌: シド

洗组卡泥 洗组卡泥 马库哇gi里哦拖洗
卡库赛一诺 哟哇开泥 啊哦一 后诺哦~

米哇塔素 卡gi里诺呀米拖 卡~拖喔 太洒古里诺hi比
波库拉哇 马开喔洗拉娜一 哟哇洒喔 打ki洗麦 啊鲁一塔
啊塔拉洗一ki巴待 几 打一喔ki咋~麦
洗组卡泥 洗组卡泥 马库哇gi里哦拖洗
卡库赛一诺 哟哇开泥 啊哦一厚诺哦
「马莫里塔一啊娜塔」泥 待啊哎鲁 搜诺hi马待哇
油修喔诺 比哟里 麦诺马哎诺太ki喔

扣扣罗娜一 扣拖巴 厚扣洒ki 素白太喔 诺米扣米 啊鲁一塔
次卡来塔福洗~恩哇 几 洗~赖 几马改
库鲁洗库太 泥改塔库太 马嘎洒洗塔 米拉一哇
油麦哎嘎一塔 波库拉拖 拖~一拖扣罗待
细卡恩娜太 哟搜娜太 开起拉洗太 厚厚哎恩打
啊诺扣罗 娜泥莫 扣哇库娜卡~塔罗？

洗组卡泥 洗组卡泥 马库哇gi里哦拖洗
卡库赛一诺 哟哇开泥 啊哦一厚诺哦
「马莫里塔一 啊娜塔」泥 待啊哎鲁 搜诺hi马待哇
油喔修喔诺比哟里 麦诺马哎诺太ki喔
一投洗库太 一投洗库太 塔泥哇 娜泥莫娜库太
扣扣卡拉 米哇塔洗塔 开洗ki 在恩不
马拖麦太 次来太一~太 啊改鲁洒 哈娜洒娜一待
组~拖娜里呀马怒 拉恩不诺melody

Answer 2

乱舞のメロディ
ranbu no merodei

静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo

见渡す限りの暗と 葛藤 手探りの日々
watasu kagiri no an to kattou tesaguri no hibi
仆らは 负けを知らない弱さを 抱きしめ 歩いた
fu raha kewo shira nai yowasa wo daki shime arui ta

新しい牙で 时代を刻め
atarashi i kiba de kawo kizame

静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo
「守りたいあなた」に 出会える その日までは
( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
有终の美より 目の前の敌を
ari no bi yori menomae no wo

心ない言叶 矛先 全てを饮み込み 歩いた
kokoro nai gen kanou hokosaki subete wo mi komi arui ta

疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
tsukare ta fushin ha jishin ni neji mage

苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未来は
kurushi kute nige takute ma gasashita mirai ha
梦描いた仆らと 远いところで
yume egai ta fu rato itokorode
时间なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
nante tasho nante kechira shite hohoen da
あの顷何も怖くなかったろ？
ano nanimo kowaku nakattaro ?

静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo
「守りたいあなた」に 出会える その日までは
( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
有终の美より 目の前の敌を
ari no bi yori menomae no wo

爱しくて 爱しくて 他には何もなくて
ai shikute ai shikute hokani ha nanimo nakute
ここから见渡した 景色 全部
kokokara watashi ta keshiki zenbu
まとめて 连れていってあげるさ 离さないで
matomete reteitteagerusa sanaide
ずっと鸣り止まぬ 乱舞のメロディ
zutto ri toma nu ranbu no merodei

你看罗马音读吧~~罗马音和拼音是读法差不多

Answer 3

你是要罗马音吗
乱舞のメロディ
ranbu no merodei

静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo
见渡す限りの暗と 葛藤 手探りの日々
watasu kagiri no an to kattou tesaguri no hibi
仆らは 负けを知らない弱さを 抱きしめ 歩いた
fu raha kewo shira nai yowasa wo daki shime arui ta
新しい牙で 时代を刻め
atarashi i kiba de kawo kizame
静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo
「守りたいあなた」に 出会える その日までは
( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
有终の美より 目の前の敌を
ari no bi yori menomae no wo
心ない言叶 矛先 全てを饮み込み 歩いた
kokoro nai gen kanou hokosaki subete wo mi komi arui ta
疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
tsukare ta fushin ha jishin ni neji mage
苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未来は
kurushi kute nige takute ma gasashita mirai ha
梦描いた仆らと 远いところで
yume egai ta fu rato itokorode
时间なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
nante tasho nante kechira shite hohoen da
あの顷何も怖くなかったろ？
ano nanimo kowaku nakattaro ?
静かに 静かに 幕は斩りおとし
shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
覚醒の夜明けに 苍い炎
kakusei no yoake ni aoi honoo
「守りたいあなた」に 出会える その日までは
( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
有终の美より 目の前の敌を
ari no bi yori menomae no wo
爱しくて 爱しくて 他には何もなくて
ai shikute ai shikute hokani ha nanimo nakute
ここから见渡した 景色 全部
kokokara watashi ta keshiki zenbu
まとめて 连れていってあげるさ 离さないで
matomete reteitteagerusa sanaide
ずっと鸣り止まぬ 乱舞のメロディ
zutto ri toma nu ranbu no merodei

Answer 4

音译怎么可能有准确版…
能翻的准确的人都会建议你去看 10分钟片假名

Answer 5

静静的 静静的 落下帷幕 觉醒的拂晓 蓝色的火焰 我们都抱有 不认输的弱点 不断前行 用新的利牙 镌刻时代 静静的 静静的 落下帷幕 觉醒的拂晓 蓝色的火焰 直到于（想要守护的你）相见的那天到来为止 坚持到最后的美 将眼前的敌人。。。 深爱的 深爱的 其他一无所有 从这里看到的景色 全部 整理好 让你都带去 别离开我 一直鸣响不停地 乱舞的旋律