Question

请教语文老师 形容词和“的”的关系

大家好，在帮助一位外国朋友学习中文，有一个疑问，我也不是太理解，请教大家：
我们经常用形容词修饰名词，可是时常我们加上“的”，时常不加，但意思没什么变化，如：他有件漂亮的衬衫/他有件漂亮衬衫。
我觉得两个句子没什么区别，但下面这例子就不一样了：
他是个好老师\他是个好的老师
同样，好都是作形容词，为什么后一句加上“的”就很别扭呢？？？

请问谁能解释一下什么时候这个“的”是可有可无不改变句意，而什么时候去掉或加上这个“的”才能体现句子的价值。

求解，急！！！

谢谢！！！

Answer 1

以你的例子为例：
他是个好老师，分解：他 ，是，个，好老师。
他是个好的老师，分解：他，是，个，好的，老师。
不同实在第二句，表达的意思，是，这个老师的好，
第一句表达的意思是，这个是怎样的老师。

其实看上去是一样，但是表达出来的意思是不同的。这些细微的地方认真留意平日的人说话也可以发现的。

Answer 2

语文本来就是一门很难的语言，我不是语文老师，但我妈是，还是从小吸收了一点的。
别汗颜，下面来解释一下，在解释之前问问，你那朋友是不是母语英文，不过不是也没关系啦，母语英文会好理解一点。
美丽的 beautiful
美丽 beauty
从英语词性上看就有很大区别啦，再说中文。
美丽姑娘，它强调的是姑娘，说明美丽的是姑娘，不行你自己读读看，重音在姑娘，就可以体会了。美丽的姑娘强调美丽，说明这个姑娘美丽，重音在美丽。
“好老师”也是一样，觉得不同时因为，我们是中国人，对文化了解很透彻，知道什么时候加“的”更好，这也是一个习惯问题，如果你朋友要研究透，那还需很久时间，如果只要求平常，就随自己喜欢吧。

Answer 3

美丽的姑娘
美丽姑娘

第一个加的强调姑娘的美丽，对姑娘有赞赏之意。
第二没加的没有强调的意味。只是说姑娘美丽。就像称呼一样平常。

你可以细品。

Answer 4

加的位置不同