Question

请问哪位英语达人可以帮忙把以下歌词《萤火虫》翻译成英文？我们英语剧组很需要帮助，谢谢！（歌曲挺短的

今晚，我们有英语话剧表演，需要用到这首歌去表演授予（才艺展示）。请大家帮帮忙，我代表全剧组提前致谢！
萤火虫萤火虫慢慢飞

夏夜里夏夜里风轻吹

怕黑的孩子安心睡吧

让萤火虫给你一点光

燃烧小小的身影在夜晚

为夜路的旅人照亮方向

短暂的生命努力的发光

让黑暗的世界充满希望

萤火虫萤火虫慢慢飞

我的心我的心还在追

城市的灯光明灭闪耀

还有谁会记得你燃烧光亮

麻烦大家了！

Answer 1

萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly

夏夜里夏夜里风轻吹 slight breeze goes in the deep

怕黑的孩子安心睡吧 go to sleep easily

让萤火虫给你一点光 let the firefly give you the shining

燃烧小小的身影在夜晚 burning its small body in the night

为夜路的旅人照亮方向 for the passers shining

短暂的生命努力的发光 burning burning burning

让黑暗的世界充满希望 fill the dark with hoping

萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly

我的心我的心还在追 my heart is following

城市的灯光明灭闪耀 the light up and off in the city

还有谁会记得你燃烧光亮 who else remember your lighting

Answer 2

萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly

夏夜里夏夜里风轻吹 slight breeze goes in the deep

怕黑的孩子安心睡吧 go to sleep easily

让萤火虫给你一点光 let the firefly give you the shining

燃烧小小的身影在夜晚 burning its small body in the night

为夜路的旅人照亮方向 for the passers shining

短暂的生命努力的发光 burning burning burning

让黑暗的世界充满希望 fill the dark with hoping

萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly

我的心我的心还在追 my heart is following

城市的灯光明灭闪耀 the light up and off in the city

还有谁会记得你燃烧光亮 who else remember your lighting

Answer 3

fireflies,fireflies,flying slowly
summer wind,summer wind,blowing softly
my child its dark but don't worry
look the fireflies' light tiny

burnning and shining in the night
lead the road for our feet
the life is short but full of light
make the dark world full of hope

fireflies,fireflies,flying slowly
my heart,my heart,following carefully
light of city shinning brightly
who noticed you burnning your body!

Answer 4

Illuminate the night road travelers to the direction of
Burning a small figure in the night
Short life to the light
Summer nights summer nights blowing Fengqing
Safe sleep children afraid of the dark
Give you a light, let the fireflies
Burning a small figure in the night
Illuminate the night road travelers to the direction of
Short life to the light
Let the dark world full of hope
Firefly Firefly fly slowly
My heart I'm still in recovery

Answer 5

Fireflies fireflies fly slowly

In the summer summer breeze light blows

Be afraid black children secure a sleep

Make the fireflies give you a little light

Burning small figure in the night

For road in the traveller illuminate direction

Brief life hard to shine

Let darkness world full of hope

Fireflies fireflies fly slowly

My heart is my heart is still in the chase

The city lights blink shine

Who else will remember you burning bright