Question

请英语高手帮忙翻译，不要翻译器谢谢！

Brids in the city have to change their tune to be head above the noise,scientists from Holland found out。
A biologist from Holland got the surprising result by studying the great tit,ONe of the most common birds in Europe.He traveled around Europe by car and on bike recording great tits at 10 forest sites and centers of 10 large cities such as Paris and London.
"I stayed at camps and cheap hotels,'He said."I would be outside between 4 a.m and 5a.m to start recording."
The scientist and his workmate found songs of the birds in all 10 cities were shorter and faster-paced than those of the forest birds.City birds also had a higher pitch so that they could be heard above the noise.
While great tits can change their tune,that may be their luck,the biologist said.Many other tune,taht may be their luck,the biologist said.Many other species of birds will"have to move out."That's why there are many more birds in the countryside.

Answer 1

荷兰的科学家发现在城市的鸟都改变了他们的论调是头以上的噪音。一个来自荷兰的生物学家通过研究大山雀有令人惊讶的结果，一个欧洲最常见的鸟。他周游了欧洲的汽车和自行车的记录在10个森林和中心的10大城市，如巴黎和伦敦的大山雀。“我呆在营地和便宜的旅馆，”他说。“我会在早上4点和5A之间。我开始记录。”科学家和他的同事发现鸟儿的歌声在所有10个城市比森林鸟类短、快节奏的。城市鸟类也有更高的音调使他们可以听到以上的噪音。而大山雀会改变他们的想法，这可能是他们的运气，生物学家说。其他许多调整，这可能是他们的运气，生物学家说。许多其他的鸟将“不得不搬了出来。“这就是为什么在乡下有很多小鸟。

Answer 2

荷兰的科学家发现,在城市里的鸟儿改变了它们的音调以掩盖城市里的杂音.
一个荷兰的生物学家在研究一种在欧洲非常常见的鸟类大山雀的时候发现了一个令人惊讶的结果.他以开车和骑自行车的方式周游欧洲的时候,记录了大山雀在10个不同森林和10个类似于巴黎和伦敦的大城市的叫声."我露营或者住在很便宜的旅馆",他说. "我会在早上4,5点的时候开始录音".
这个科学家和他的同事发现了在城市里鸟儿的叫声会比森林里的更快更短. 城市里的鸟音调更高以便于掩盖杂音.
当然大山雀可以改变它们的音调是它们的幸运,这个生物学家说到.很多种不同的音调是它们的幸运,生物学家说到. 很多其它种类的鸟"要搬出去","这就是为什么有很多鸟儿生活的乡下"

完全手打,望采纳

Answer 3

荷兰的科学家发现：在城市中生活的鸟儿必须改变它们叫声的音调才能掩盖住城市中的噪音。
一位荷兰的生物学家通过研究大山雀——一种欧洲最常见的鸟类，得出了这个令人惊讶的结论。他开车或骑车行遍欧洲，记录下来10个森林里的和10个大都市中心（像巴黎和伦敦）的大山雀的叫声。
“我露营或是住在便宜的旅馆”，他说：“我需要在早上4：00到5：00起床去外面记录大山雀”。
这位科学家和他的工作同伴发现10个大都市的大山雀的叫声比森林里的短且快速。并且城市里的大山雀有更高的音调，以至于这样它们的叫声就可以高过城市的噪音。
“尽管大山雀可以改变它们的曲调，这可能是因为它们很幸运”，这位生物学家说：“但是其他鸟儿就没这么幸运了，所以他们必须‘搬离城市’。这就是为什么乡村有更多的鸟类。”

Answer 4

Brids在城市里必须改变他们的态度是头以上噪音,来自荷兰的科学家发现。从荷兰生物学家得到了令人惊讶的结果通过研究大山雀,欧洲最常见的鸟类之一。他周游欧洲的汽车和自行车记录大山雀的10个森林站点和中心10巴黎和伦敦等大城市。“我呆在营地和廉价旅馆,”他说。“我将外4之间。米和5。开始录音。”这位科学家和他的同事发现歌曲的鸟类在10个城市都短,只是比森林鸟类。城市鸟类也有更高的音调,这样他们可以听到上面的噪音。虽然大山雀可以改变他们的态度,这可能是他们的运气,生物学家说。这个可能是他们的运气,许多其他调优,生物学家说。其他许多种鸟类”将不得不搬出去。“这就是为什么在农村有很多鸟。

Answer 5

荷兰的科学家发现鸟类在城市里必须改变音调使其能超过噪音能被听到.一位荷兰的生物学家在研究了一种在欧洲很最常见的大山雀后得到了让人诧异的结论.他通过开车和骑自行车周游欧洲,在10个森林和包括巴黎和伦敦在内的10个大城市对大山雀进行了录音.他说道自己露营或者住在便宜的旅馆里,每天早上4到5点钟开始录音.这位科学家和他的同事发现所有10个城市里的鸟类的声音比那些在森林里的鸟类要更短促, 城市里的鸟类也有高音调以便使它们的声音可以高于噪音.
同时,大山雀更幸运的是可以改变他们的音调,生物学家如是说道.这种音调的调整使许多其他品种的鸟类必须迁移出去,这也使大山雀在乡下比其他鸟类多的原因.