Question

求懂日语的大神帮忙翻译一下

回顾2013年，蒙受各厂商鼎立相助与各位同仁的大力支持，这一切使我公司的工作开展顺利，我们非常感激！展望未来，前景广阔，我们充满信心，在新的一年我公司的生产将会更加繁忙。与贵公司的合作机会也将会更多，相信我们的合作会得到更进一步的发展，也祝合作伙伴们生意兴隆！我公司将于农历春节前举办尾牙，敬邀你共享盛宴！

Answer 1

2013年を振り返って、各メーカーの力添えと各位の同僚の协力を受けて、このすべては私の会社の仕事の展开は顺调で、私たちはとても感激！未来を展望して、见通しが広いで、私たちは自信に満ちて、新しい一年に私の会社の生产はさらに忙しい。贵社と协力の机会も増えると信じて、私达の协力を得て、さらなる発展をも祈って、パートナー商売繁盛！弊社は旧暦の春节の前で忘年会、あなた敬邀共有の宴！

Answer 2

13年を振り返り、南光土建の各メーカー鼎立的な支援と皆さんが东仁の积极的な支持を受け、このすべての私の会社の事业がうまく进んで、私达は感激しました。将来的には、明るいため、自信持って、新しい年の我が社の制造はさらに忙しくなった。贵社との协力の机会もはさらに増えるものとみて、私たちとの紧密な协力をさらに発展する可能性があることを、お母さんもパートナー商売繁盛!私达の会社は旧正月前で尾キバ、敬诱ってあなたの共有の飨宴!

Answer 3

2013を想起し、私の同僚の强い支持を补助するために最大限の様々なメーカーを被った、すべてこれは私达の会社の仕事が円滑に行わ作り、我々は非常に感谢しています！今後、见通しは、我々は新しい年に、私はもっと忙しい制作会社になります确信しています。同社はまた、协力のためのより多くの机会になります、私は、我々の协力はビジネスが活况を呈している更なる発展だけでなく、パートナーになると信じて！私达の年末の宴会は旧正月前に开催されます、私はごちそうを共有するためにあなたを招待しました！

Answer 4

13年を振り返り、南光土建の各メーカー鼎立的な支援と皆さんが东仁の积极的な支持を受け、このすべての私の会社の事业がうまく进んで、私达は感激しました。将来的には、明るいため、自信持って、新しい年の我が社の制造はさらに忙しくなった。贵社との协力の机会もはさらに増えるものとみて、私たちとの紧密な协力をさらに発展する可能性があることを、お母さんもパートナー商売繁盛!私达の会社は旧正月前で尾キバ、敬诱ってあなたの共有の飨宴!
要日语干啥！！！！！！！！！！！！！！！！！~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 5

13年を振り返り、南光土建の各メーカー鼎立的な支援と皆さんが东仁の积极的な支持を受け、このすべての私の会社の事业がうまく进んで、私达は感激しました。将来的には、明るいため、自信持って、新しい年の我が社の制造はさらに忙しくなった。贵社との协力の机会もはさらに増えるものとみて、私たちとの紧密な协力をさらに発展する可能性があることを、お母さんもパートナー商売繁盛!私达の会社は旧正月前で尾キバ、敬诱ってあなたの共有の飨宴!
希望能够帮助到你哦~~