Question

日语选择题求详细解释

せまる

1あの村では道路が家にせまっている
2夏期研修がいよいよ最终日にせまる
3自动车会社の面接が3日後にせまっている
4电车がホームにせまったので、内侧にさがった

ぼんやり
1窓の外をぼんやり眺めていた
2ぼんやり立って、何かを考えているようだ
3电気スタンドがぼんやりと光って、暗い
4先生の字がぼんやりしていて、见にくい

Answer 1

第一题：2
这四个选项基本都是采用的 作自动词时表示“迫近，逼近，临近（空间的、时间的に隔たりが小さくなる。接近する）”的用法，采用这种用法的时候要注意，一般都是一方向另一方慢慢靠近，是有趋势的，这样就排除1；3的三日后不行，要是翻译出来就是“面试正在接近三天后”，不通顺吧；而4中せまった应该是不对的，这种表示趋势的词一般不是用原形就是用ている型，所以选2,

第二题：1
ぼんやり的基本意思有“模糊不清”“发呆”“无所事事”的意思

所以排除2，因为各种意思带进去都说不通；另外，当它表示模糊不清的时候一般都是人眼看起来模糊不清，而不是这个物体本身的状体，例如“雾が深くて向こう侧の家がぼんやり见えるだけだった”所以排除3，4

Answer 2

第一题选2，第二题选1.

せまる的意思是物体的逼近或是日期的迫近。。所以第一题1不对。。3的话用法不对。

4意思不对。

第二题ぼんやり表示呆呆的或者无所事事的。。1和2容易混，3和4可以不考虑了。

个人认为，在思考的话不能用ぼんやり这种负面词汇，所以选择1

追问

哦哦

追答

我是详细解释。。。先占个位，然后我的名字旁边就会出现“最先回答”。。嘿嘿

好吧。。无视这句话，原来下面已经有人了。。

日期+せまる是惯用用法。。

入学试験も目前にせまった。

入学开始迫在眉睫。

ぼんやり远くを见つめている。

呆呆地凝视远方。。

这两句例举是字典里找的。。很合你这题吧？

ぼんやり也有模糊不清的用法，但是是个副词，不能后面加していて。。

求采纳啊亲！

东车日语