Question

急要! 请帮我翻译成日语

http://i.imgur.com/lXoDq02.png
不要翻译网站翻的
刚开始用财富不高多见谅

Answer 1

「嗨！蓝老板！今天怎么有空到后山呢？」钟斯热烈的打招呼。「哦、我记得你，你是钟先生，前阵子你还带着一位邱先生，记得好像要跟我们谈怎么配合番婆林精致休闲农创产业作整体规划，也就是怎么运用我们家闲置多年的棒球练习场是吗？抱歉，那天刚和老大吵架，两个人火气都很大，波及了你们，没听完就赶人了，今天倒是有空啦，不妨到你们家泡茶聊聊也好。」 最大的敌人是自己，最大的心牢是主观。装满水的茶杯哪能再倒进半滴水呢？

やあ！蓝社长！今日はどうしてこんなに暇なんだい？」とジョーンズは热烈な挨拶した。「ああ、あなたを覚えているよ、あなたはジョーンズさん、この前、あなたは邱さんを连れてきましたよねと、私たちは确か番婆林精致农村休暇村产业创设プロジェクトをどう协力するか话し合いましたよね、要するに、どう长年游休地となっていた野球练习场を运用して行くかでしたよね？あの日はちょうど一番上の兄弟とケンカしていて、二人とも头に血がのぼっていたので、あなた方にまで迷惑かけました、话もろくに闻かず返してしまって、今日は暇だから、ゆっくり话を出来ます。
最大の敌は自分で、最も心に槛をかけるものは主観です。もう一杯になっている汤のみに、また少しでも水を入れる事が出来ますか？

Answer 2

好像你给的网址大陆进不了的啊，还是我这边网速的问题？总之直接贴下图吧楼主……

追问

原来是这样阿!