Question

以下句子求日语翻译！！！

应该排除个人感情客观的分析问题
4.他一说起话来，总是长篇大论的没完没了。
5.孩子不顾父母的期待，整体沉迷于游戏之中
6.她不顾旁人的反对，坚持走自己认为正确的路。
8.竟然把患者的病情泄露给别人，这是作为医生不该有的作为。
9.他正是因为年轻，所以即使熬夜也没大碍
10.每次咳嗽胸都会痛
11.太过生气，结果说了过分的话。（表遗憾）
14.他不惜借钱出去玩，真是让人不可思议。

Answer 1

您好

应该排除个人感情客观的分析问题
个人の客観的な感情分析问题を除くべきです

4.他一说起话来，总是长篇大论的没完没了。
彼は话をすれば、长くて切れがありません

5.孩子不顾父母的期待，整体沉迷于游戏之中
子供は亲の期待を无视し、いつもゲームに梦中です

6.她不顾旁人的反对，坚持走自己认为正确的路。
彼女は他人の反対を无视し、自分の思う正しい道を进む

8.竟然把患者的病情泄露给别人，这是作为医生不该有的作为。
患者の病気情报を他人に漏らすなんで、医者としてある行为ではありません

9.他正是因为年轻，所以即使熬夜也没大碍
彼は若いからこそ、彻夜しても大丈夫です

10.每次咳嗽胸都会痛
毎回咳をすると、胸が痛くなる

11.太过生气，结果说了过分的话。（表遗憾）
あまり怒りすぎて、酷いことを言ってしまった。（残念）

14.他不惜借钱出去玩，真是让人不可思议。
彼はお金を借りても游びにいくなんで、信じられないです。

以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢