一句千古绝对,纪晓岚绞尽脑汁想不到下联,至今无人
2017-12-09
太上老君,急急如律令
———————————————————————————————————
清朝乾隆年间,有一年当时的张天师进京朝拜乾隆皇帝,正好碰上当时京城一代闹旱灾,于是乾隆让张天师在京城多住几日,以便做法求雨。然而张天师虽然法也做了,雨也求了,但是却没有效果,一点雨也没下,乾隆很生气,就让张天师回江西龙虎山。
当张天师要走的时候,纪晓岚等人前去送行,纪晓岚本来就不信道教的法术,看张天师此次无功而返,更是想调侃张天师一番,纪晓岚说:“真人此次求雨,真是非同小渴啊!(讽刺干旱依旧)”。张天师自知此次求雨无功,本来就恼怒不已,又被纪晓岚调侃,心中更是火大。于是张天师决定反击。
张天师在纪晓岚调侃完自己后,笑着说:“纪大人您见笑了,这次求雨失败的确是我法力不够,无话可说。不过纪大人您才高八斗,我有一上联,至今未得下联不知纪大人可否对出下联,让我也见识一下纪大人的才学?”
纪晓岚说:“张真人您过奖了,出对子吧!。”张天师听纪晓岚答应了,于是说出了上联:“太上老君,急急如律令!”(律令是雷部之神,速度极快,专门送信。)这句话本来是汉代公文的用语,后来被道士和巫师用在符篆和咒语的末尾,表示情况紧急,必须火速处理。这句话的白话文意思就是:太上老君,求您麻溜的来帮我解决问题!
张天师这句上联说完,纪晓岚脸上的笑容不见了,也没有调侃张天师的心思了,他此时才认识到自己不仅得罪了张天师,而且他苦思冥想,绞尽脑汁,竟然真的想不出有典故有内涵的下联来对,于是只好向张天师道歉了事,不过他到死没有对出合适的下联。