Question

我若不勇敢，谁题我坚强？我若不坚强，懦弱给谁看！翻译成英文

Answer 1

我若不勇敢，谁替我坚强？我若不坚强，懦弱给谁看！
英语是：
If I am not brave, who will be strong for me ? If I do not strong, who should I show weakness to!

句子解释：
brave 英[breɪv] 美[brev]
adj. 勇敢的; 需要勇气的; 华丽的; 漂亮的;
vt. 勇敢面对，不怕，不顾;
n. 勇士; 美洲印第安武士;
[例句]He was not brave enough to report the loss of the documents.
他没有勇气报告丢失了文件。

strong 英[strɒŋ] 美[strɔ:ŋ]
adj. 强烈的; 强的; 坚强的; 强壮的;
adv. 强劲地; 猛烈地; 大大地; 坚强地;
[例句]He is sharp and manipulative with a strong personality
他个性很强，为人精明且爱指使人。

weakness 英[ˈwi:knəs] 美[ˈwiknɪs]
n. 弱点，缺点; 软弱，优柔寡断; 弱，衰弱，虚弱; 〈口〉偏爱，癖好;
[例句]Stephen himself had a weakness for cats
史蒂芬本人偏爱猫。

Answer 2

If I'm not brave, who will be brave for me?
If I'm not strong, who am I showing my weakness to?

Answer 3

If I am not brave, who for me strong? If I do not strong, weak to who look!

Answer 4

If I do not brave, who I strong? If I do not strong, weak to who look!