Question

the waiting中文歌词

kevin rowe的THE WAITING中文歌词 这么好听的歌 百度上竟然没有中文翻译 求大神！！！！！！！

Answer 1

歌曲名：The Waiting （中文名等待）
歌手：Kevin Rowe
发行时间：2011-04-15
所属专辑：《10Am》
歌词：中英对照
He has never felt so over-thrown
从前他独居一间房时
When he was living in a house alone
从没试过这么沮丧
But now she's living with him all the time
但现在有她和他一起
It's so much harder when they say goodbye
才发现说再见是多么困难的事
Everyday seems compromised
每天都有工作席卷而来
As another busy day comes rolling by
他们只能在妥协中度过

She hides little messages around the bedroom
她在卧室藏了许多张字条
And puts her clothes on in the dark
又秘密地把字条涂上颜色
And now he wakes up to the sound of her keys
他醒过来时，却只听到了她的钥匙声
Jingle in the front door as she leaves
她刚离开，前门还叮叮作响
There's an empty space beside him
他的旁边只伴随着空气
And another busy day starts rolling by
和每天席卷而来的工作

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
You know, I am just trying to say
你知道的，我只想说
That you are worth the waiting everyday"
你值得我每天等待”

She says she really wants to be a nurse someday
她说她想将来做一位护士
Reads a thousand books and puts them all away
她读了很多书，终于可以不靠书本
She starts to write a essay on the things she's learned
她开始把她的心得写成文章
Before she has to stop again and run to work
但面对工作，只能一次又一次地停工
Little frustrations grow inside
挫折的幼苗逐渐成长
As another busy day goes rolling by
随着每天席卷而来的工作

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
You know, I am just trying to say
你知道的，我只想说
That you are worth the waiting everyday"
你值得我每天等待”

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
Cause you, you are worth the waiting everyday!"
因为你，你值得我每天等待！”

I know the weight of the world is sitting right upon your

shoulders
明瞭你肩负着千斤重担
I can't wait until we're home and all of this is over
我迫不及待与你在家里，结束一切忙碌
We'll be looking back on all the years we're going through
回望过去的这些年，我们如何度过
Give a smile, raise a glass, say the things we'll never do again
微微笑，碰碰杯，说说不会再想经历的从前
And I am just trying to say
我只想说
That you are worth the waiting everyday"
“你值得我每天等待”

Answer 2

The Waiting
等待

He has never felt so over-thrown
从前他独居一间房时
When he was living in a house alone
从没试过这么沮丧
But now she's living with him all the time
但现在有她和他一起
It's so much harder when they say goodbye
才发现说再见是多么困难的事
Everyday seems compromised
每天都有工作席卷而来
As another busy day comes rolling by
他们只能在妥协中度过

She hides little messages around the bedroom
她在卧室藏了许多张字条
And puts her clothes on in the dark
又秘密地把字条涂上颜色
And now he wakes up to the sound of her keys
他醒过来时，却只听到了她的钥匙声
Jingle in the front door as she leaves
她刚离开，前门还叮叮作响
There's an empty space beside him
他的旁边只伴随着空气
And another busy day starts rolling by
和每天席卷而来的工作

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
You know, I am just trying to say
你知道的，我只想说
That you are worth the waiting everyday"
你值得我每天等待”

She says she really wants to be a nurse someday
她说她想将来做一位护士
Reads a thousand books and puts them all away
她读了很多书，终于可以不靠书本
She starts to write a essay on the things she's learned
她开始把她的心得写成文章
Before she has to stop again and run to work
但面对工作，只能一次又一次地停工
Little frustrations grow inside
挫折的幼苗逐渐成长
As another busy day goes rolling by
随着每天席卷而来的工作

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
You know, I am just trying to say
你知道的，我只想说
That you are worth the waiting everyday"
你值得我每天等待”

So he ties a ribbon on a box, signs his name across the top
于是他做了一个礼盒，并把他的名字写在上面
Turns some music on and puts some flowers in a pot
放了些音乐，还插了几朵花都花瓶
Leaves a message on her phone
发了条信息到她的电话
Saying "baby when you're home,
“亲爱的，当你回到家
I've got a little plan to spend some time on our own.
我想和你共度时光，就我们俩
Cause you, you are worth the waiting everyday!"
因为你，你值得我每天等待！”

I know the weight of the world is sitting right upon your

shoulders
明瞭你肩负着千斤重担
I can't wait until we're home and all of this is over
我迫不及待与你在家里，结束一切忙碌
We'll be looking back on all the years we're going through
回望过去的这些年，我们如何度过
Give a smile, raise a glass, say the things we'll never do again
微微笑，碰碰杯，说说不会再想经历的从前
And I am just trying to say
我只想说
That you are worth the waiting everyday"
“你值得我每天等待”

非机器翻译，希望你满意！
望采纳，谢谢~