帮我翻译一下这段话。全部翻译。 10

ある日、工藤タイキに谜のメロディが闻こえてくる。それは今にも死に绝えそうな谁かの息づかいと、助けを呼ぶ声。「俺には……放っとけない!」思わずそう答えたタイキに声の主... ある日、工藤タイキに谜のメロディが闻こえてくる。それは今にも死に绝えそうな谁かの息づかいと、助けを呼ぶ声。
「俺には……放っとけない!」
思わずそう答えたタイキに声の主・シャウトモンの心が反応した时、谜のデバイス・デジモンクロスローダーが现れた!消え入りそうなシャウトモンのメロディがクロスローダーに吸収され、タイキは见知らぬ世界へと引きずり込まれてしまう……!
异世界へとやってきたタイキが目にしたのは、デジタルワールドのモンスター・デジモンたちが戦う姿。デジタルワールドでは、その覇権を狙ってバグラ帝国が破竹の进撃を続けており、平和なシャウトモンたちの里は今まさにバグラ军の総攻撃にさらされていた。怪力のバリスタモンが健闘しているが、圧倒的に不利のようだ。そこへタイキのクロスローダーの中から复活し、その姿を现すモンスター……それがシャウトモンだった!
里の仲间たちとともに、必死に戦うシャウトモン。だが、バグラ帝国のデジモンは强力で、绝体绝命の穷地に追い込まれてしまう。ピンチを见かねたタイキは、とっさにシャウトモンをかばう。
その时、クロスローダーが反応!シャウトモンとバリスタモンがタイキの指挥により、合体する!!
「これは…デジクロス!」
それはデジタルワールドでも特别な合体「デジクロス」が起きた瞬间だった!!
新たな力を得てバグラ军をしりぞけた、タイキとシャウトモンたち。そんな彼らを、苍沼キリハと彼の率いるグレイモンたち、そして谜の美少女天野ネネが见つめていた……。
タイキとシャウトモンは强大なバグラ帝国に挑む中で、ドルルモンなど多くの心强い仲间を得ていく。
戦い进むタイキが望むのはデジタルワールドの王者か?平和への帰还か?
いま、デジタルワールドで、想像を绝する大戦が始まる!!
这是关于数码宝贝交错战争的,我从东映官网弄的,看过交错战争的一定知道里面的主人公:工藤大器
展开
 我来答
yfrlin
2010-12-11 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:31万
展开全部
用有道翻译的,一些词汇在哪里不兼容,如果你懂日文的,自己理解一下了,我是出来打酱油的

有一天,工藤泰国金,谜一样的旋律。这似乎即将绝迹的谁的气息和出声呼救了。
“我是……一抑或!”
禁不住这样回答。・シャウトモン声音的主人,让人感觉到的发生的时候,神秘的デバイス・デジモンクロスローダー出现了!接口的ローダー斜传球的旋律シャウトモン吸收到让人感觉到有不认识世界拉入了……!
异世界,来到了taiki失去了刊登在了数码世界的モンスター・デジモン们斗争。数码世界上,他的霸权地位虎视眈眈バグラ帝国以破竹之势持续愉快进攻,和平的シャウトモン们的里,还为时不晚,バグラ军的袭击之中。在バリスタモン超凡的期间,但绝对不利的。这时taiki的传球ローダー中复活了,其表演怪物……这是シャウトモン!
里的朋友们一起,拼命战斗シャウトモン。但是バグラ帝国的数码宝贝是非常强有力的不知道怎么回答,陷入了困境。让人感觉到的危机,是シャウトモン庇护。
当时,ローダー有反应!シャウトモン和バリスタモン是让人感觉到的指挥,合体! !
“这是…デジクロス!”
那是数码世界也特别的合体“デジクロス”现象的那一瞬间! !
新的力量将バグラ军队シャウトモン和、taiki的胖。这样的他们,キリハ和他的领导苍沼蒙灰神秘的美少女们和天野地注视着……。
让人感觉到和シャウトモン凭借强大的バグラ帝国挑战中,ドルルモン等各方面都很高兴能得到的伙伴。
战斗前进taiki失去希望的是数码世界冠军的吗?和平的回归故里?
现在,数码世界中,超出想象大战
银杏_雪
2010-12-13 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:51.3万
展开全部
有一天,来超越报纸工藤的关键,泰国的旋律的奥秘。这绝对是呼吸死亡或可能任何人的求救的例子。
“我有... Tokenai吧!”
反应时间是考虑到Shautomon Taiki主要的声音回答本能,但现在的神秘设备Dejimonkurosuroda!是由跨装载机旋律消失可能Shautomon吸收,Taiki被拖入世界一无所知,他们发现...!
全世界的目光来异世Taiki,这个数字谁打架怪物数码宝贝数码世界。在数字世界中,继续瞄准Bagura帝国破竹进撃其霸权,他们的村庄遭到了攻击,和平Shautomon现在Bagura将军。强劲的显示,类固醇Barisutamon似乎是一面倒地反对。复活从装载机Taiki交叉存在,并且它的形式了...怪物Shautomon吧!
与他的好友,Shautomon牙齿和指甲战斗村。然而,数码宝贝是有力Bagura帝国,他们被带到一个绝境穷地绝体被迫的。 Taiki金田发现一掐,保护Shautomon无处不在。
届时,反应截面装载机!该Taiki和Barisutamon Shautomon乐团,联合起来! !
“这是... Dejikurosu!”
这是一个在数字世界中的特殊聚合物“Dejikurosu”这是一个时刻,发生了什么? !
Shirizoketa部队获得新的动力Bagura我们Shautomon和Taiki。他们说,我们苍沼Kiriha和他Greymon是女孩的神秘面纱...内内第二次发现和天野。
Taiki是一个挑战,在强大Bagura帝国Shautomon,赢得他们的心,和其他许多同志Dorurumon强。
这场斗争,我想Taiki数字世界的S.穆天子?和平或反馈?
如今,在数字世界,你绝对想象的战争开始! !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丁勺下周
2018-10-16
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:798
展开全部
イントロダクション
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式