Question

同一首歌被唱成国语跟粤语的有哪些呀?

喜欢音乐的朋友。越多越好哦，

Answer 1

陈奕迅 不如不见（粤语） 好久不见（国语）/ 红玫瑰（国语）白玫瑰（粤语）/
K歌之王（粤、国语）/ 富士山下（粤语） 爱情转移（国语）/
钟嘉欣 我不懂你（粤语） 你不懂我的心（国语）/ 其实我不快乐（粤语）我不快乐（国语）/
蔡卓妍 明明（粤语） 为什么（国语） / 二缺一（粤语） 二减一（国语）/

梁咏琪 爱得起（粤、国语）/
泳儿 我的回忆不是我（粤语） 我的回忆不是你的承诺（粤语）/
Boy'z 死性不改（粤、国语）/

Answer 2

王菲的 红豆 粤语版的是 偿还 好像王菲的很多
色诫---情诫
半途而废---原谅自己
红豆---偿还
蝴蝶---邮差
百年孤寂---守望麦田
再见萤火虫--萤火虫
乘客--花事了
将爱--假爱之名
有时爱情徒有虚名--心路
打错了--女皇的新衣
挣脱--梦中人
软弱--从明日开始
沉醉--summer of love
心太野--红粉菲菲

Answer 3

周蕙－－约定（国语）改编自王菲－－约定（粤语）
王菲－－容易受伤的女人（国语 粤语）
王菲－－偿还（国语）红豆（粤语）
迪克牛仔－－有多少爱可以重来改编自王菲－－爱与痛的边缘（粤语）
李翊君－－风中的承诺改编自陈慧娴－－千千阙歌
孟苇庭－－你看你看月亮的脸改编自陈慧娴的－－月亮
陈奕迅－－不如不见（粤语）好久不见（国语）
陈奕迅－－明年今日（粤语）十年（国语）
Twins－－莫斯科没有眼泪（国语）下一站天后（粤语）

林俊杰&蔡卓妍小酒窝（国语 粤语）