Question

台湾电影《听说》最后一段关于爱情的台词

RT

Answer 1

地球上的热带雨林目前正以每秒钟一公顷、相当於两个美式足球场的速度在消失，造成每天有137个物种的动植物从地球上消失。以这个情况来看，水鸟有一天也可能会绝种，所以为了避免你绝种，你要赶紧把你眼前这颗树搬回家吧。

天阔爸：不然你们之前谈恋爱都谈些什麼？
秧秧：我们不是用谈的，我们是用比的。

天阔：我从来没有看过有人像你这样，把另外一个人无时无刻地摆在你的心中，你开口闭口都是小朋，却从来没提过你自己… 就因为你从来不想你自己，反而害我很想你，而且回家之后还一直想著你，很想跟你讲话。

秧秧生气激动的对天阔用手语比：让他们等又怎麼样？我赚那些钱是等了多久才赚到的？给他们等一下有关系吗？为什麼连你也不愿意等我？

天阔：她不是哑巴，老板，她是听障朋友，她的手语名字叫「秧秧」！（比动作）

天阔：我一直想让你听雨声，因为那是想念的声音。

小朋：你呢？你的梦想是什麼。
秧秧：你的梦想就我的梦想阿！
小朋：你为什麼要偷我的梦想？我是我，你是你，你为甚麼要将我的梦想放在自己身上？！没有人可以永远依附另外一个人而活…就算我是听障…我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不应该牺牲自己来成就我！

你还不懂吗？跟你根本没关系阿，我难过的不是我得不到金牌，而是我不能为你得到金牌！

天阔：我送你的水鸟什麼时候多了那麼多兄弟姐妹？
秧秧：因为我每想你一次，就丢一块钱进去，不知不觉它就满了，我只好再买新的。

爱和梦想都是很奇妙的东西，不用听、不用说，就能感受得到。

天阔爸：我们天阔跟你一样，很努力、很乐观、很可爱、很活泼、很孝顺、很亲切、很善良、对姊姊很好〔划掉〕对大家都很好！

天阔爸：你愿意嫁给他吗(写在纸上)
秧秧：我愿意！

小朋：秧秧，水鸟依季节变化而飞翔，没有国度的限制，在我的心目中，你就应该像水鸟一样，不应该被局限在一个地方，如果有一天你飞离我了，我会很高兴。

天阔：因为我喜欢你，我想要当你男朋友

小朋：我是姐姐，我却自私地让你照顾我。
秧秧：是谁照顾谁这很重要吗?
小朋强调：我不想成为你的负担。
秧秧：你不是我的负担，你是我姐姐！

秧秧：你有想过我们有可能水土不服吗？你有想过就算我要种树，也不一定想种你这一颗吗？而且不是每个人都懂得怎麼爱护树木跟水鸟。说不定有人就希望我绝种，而你.......消失！！