Question

求懂日语的大神翻译，象印电饭煲np bb 18的，说明书里看不懂，5张图。。感激不尽！

1

这个保温切啥意思啊，有写什么注意事项吗？
2

这张猜半天不知道啥意思，求教！！！
3

4

5

以上是我猜了很久都没搞懂的，求帮助！！
如果有这个型号的完整中文说明书就更好了！！
加减保温的温度具体要怎么操作啊？太高怎么调？太低怎么调？





Answer 1

囧，说明书这种东西，假如哪个公司如果引入了，找翻译翻过来，怎么着按字数也要几百才能翻译过来，你可以找找国内有无类似型号的，电器反正用用点击一下功能键就会了。以上无非告诉你，电饭锅使用要按步骤使用，放气完了才能开，不然会溢出危险，看了下，大体和国内电饭锅简介一样。然后那个按钮就是告诉你左右按键是加减保温温度数字的。

最后一句话：框框内的菜单是以前曾经烧饭过一次后保存记忆过的菜单。

Answer 2

http://www.zojirushi.com.tw/products/download-ser.asp
首先打开网页然后下载NP-BSF18 产品说明书

两个电饭煲几乎都一样的