2个回答
展开全部
有另外一种翻译是这样的：
日落日升，花开花零。
日升日落，花复满庭。
虽比昨日有不同，桃花依旧笑春风。
结合剧情，作者表现两种不同的人生观冲突，分别是“积极”、“消极”，并且两种都报以肯定态度。
对于积极而言：虽昨日已不再，然而现今仍有无限可能，无尽希望。
对于消极而言：花儿艳丽虽未曾改变，但“无尽的时间洪流“也只会使人倍感凄凉。
日落日升，花开花零。
日升日落，花复满庭。
虽比昨日有不同，桃花依旧笑春风。
结合剧情，作者表现两种不同的人生观冲突，分别是“积极”、“消极”，并且两种都报以肯定态度。
对于积极而言：虽昨日已不再，然而现今仍有无限可能，无尽希望。
对于消极而言：花儿艳丽虽未曾改变，但“无尽的时间洪流“也只会使人倍感凄凉。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面意思,看自己怎么理解!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
