Question

请英语达人帮忙翻译

Glasses, food and beer were on the center table and chairs stood around them, everything was set around the big fireplace that was burning and heating up the room.

"You know me, always aim to please,"
"And please you do,"

Answer 1

杯子、吃的、啤酒都摆放在由几个椅子包围的桌子上，所有的一切都围绕着烧的正旺的火炉，整个房间都是暖洋洋的。

Answer 2

第一句：
玻璃杯, 食物和啤酒陈列在中间小桌上, 被几张椅子环绕着。一切都摆放在旁边的大壁炉周围, 壁炉燃烧着，温暖了整个房间。
第二句：内容不完整，需要上下文来推敲
你知道我的，总是以．．．为目的，请．．
第三局:内容不完整，需要上下文来推敲
请你一定要。。。（要做的事情需要根据上下文来判断）

Answer 3

杯子、吃食和啤酒放在中间的桌子上，很多椅子放在桌子周围，一切都是围绕着壁炉安排的，壁炉里的火燃烧着，让房间里变得温暖。“你知道我，总是要让人们开心。”
“你在让人开心这一方面做得太好了。”

纯粹手工翻译，敬请采纳。

Answer 4

杯子、食物和啤酒就放在桌子的中央，周围摆满了椅子，一切都围绕着那个大火炉，燃烧着并温暖着房间。

你了解我的，总是在取悦别人
希望你保持做到这样（这句话如果跟上句不是一个人的话，就是这么翻译）
希望你也跟我一样（这句话如果跟上句是一个人的话，就是这么翻译）

Answer 5

杯子、食物和啤酒放在中间的桌子上，有几把椅子围着桌子，一切都被安置得围绕着壁炉，壁炉燃烧着，让房间里变得温暖。

“你知道，我总是想要让人开心。”
“我希望你也能开心。”