Question

论文摘要翻译（不要用翻译工具）

摘要
目前的流行理论认为，宏观经济与股市波动之间是存在着密切联系的。即从理论上看，宏观经济周期决定着股市波动周期；从实证上看，股市作为宏观经济的睛雨表，其波动周期要提前宏观经济周期约半年的时间。这是目前对宏观经济与股市波动之间内在联系的一个非常简要和经典的结论。
然而近段时期以来，许多人根据近年来的股市波动情况，即股市波动常常与宏观经济周期相背离、从而显示出较强的独立性，由此得出结论，即宏观经济周期与股市波动之间，没有什么紧密的相关性。
那么股票市场与宏观经济的关系究竟是怎样的，在08年次贷危机以来中国股市在大幅下跌后长期保持低迷以及大众对未来中国GDP增速放缓的担忧日益加重的背景下，讨论股票市场的走势与宏观经济关系，不仅有利于股市的稳定更对我们从事股票投资有着重要的借鉴意义。
本文共分为四大部分。第一部分引文引出我们本文索要探讨的问题，即股票市场与宏观经济的关系是什么。第二部分我们引用美国与中国过去的股票市场与宏观经济数据来举例说明股票市场与宏观经济的复杂关系。第三部分我们则对二者的关系进行了定性的讨论。其中第三部分分别从利率、获利、通货膨胀、通货紧缩、失业率等角度；股票价值的决定因素；股票价格的影响因素以及股市与公司业绩的关系几个个方面进行了展开讨论。第四部分以我国为例，专门讨论了我国宏观经济与股市表现的关系。
关键字：宏观经济 股票市场 股票价值 经济周期

Answer 1

对于专业译者来说，有CAT之类的工具，但是这些用具对于非翻译专业者来说，不是很好用，建议找北京译顶科技，不用翻译工具是正确的选择，我也没用。

Answer 2

翻译成什么文？