Question

德语问题

Wenn ich viel Geld gehabt hätte, hätte ich mir ein Auto kaufen können.
1.这个句子中的形容词viel修饰名词Geld，为什么不要加词尾呢？这里的Geld应该是复数，应该要加词尾e，变成viele Geld吧。
2.主句的hätte可以用würden+动词原形的结构来替换吗？变成这样：
Wenn ich viel Geld gehabt hätte, würde ich mir ein Auto kaufen können.

Answer 1

2楼的回答有点问题哈。

1. Geld不可数，viel有点像英语中的much，修饰不可数名词或者作为副词表示程度，反义词是wenig；如果要修饰可数名词，则用viele，如viele Autos；
   

2. würden+Infinitiv可以代替绝大部分动词，但haben，werden，sein三个除外，如果需要，必须使用它们自身的第二虚拟式形式。

   但例句中不可以使用这种方式代替的原因并不在这里。句子的意思是：如果我（当时）有很多钱的话，肯定能买下这辆车的。主从句时态是虚拟式完成时（对直陈式过去时，现在完成时，过去完成时的虚拟式形式一样，都是hätte+PII），因为有情态动词，这里就要使用框架：hätten+Infinitiv+Modalverben。这里hätten是情态动词虚拟式完成时的虚拟，所以必须不能换啊。

建议楼主可以去查阅一下虚拟式的相关语法，应该能帮助你更好得理解这个问题。

Answer 2

1. Geld这个词是没有复数形式的。而viel这个词，在修饰这些没有复数形式的名词时，词尾不变化的。同理还有wenig这个词。作为形容词来说，词尾变化也比较特殊。建议查字典，把他们的特殊之处记录下来。
   

2. 个人认为可以。因为würde也可以表示虚拟的意思。只是可能können要去掉。而且改了之后，意思还是有微妙差别的。

   第一句是说：如果我（已经）有了很多钱，我就（已经）能买一辆汽车了。

   改用würde 有点还未发生的意思：如果我（已经）有了很多钱，我就会去买一辆汽车了。

个人看法，仅供参考。

Answer 3

首先第一点，viel，不带后缀是用来修饰不可数名词的，带后缀的是用来修饰可数名词的。geld是不可数名词
第二点。不能替换Haette。。koennen 是主要谓语,haette在这里做实用动词