Question

法语问题 请问一下3.里面的例句是想强调什么？这节课后面的语法只讲了不定式的用法和不定式的时态，谢

法语问题
请问一下3.里面的例句是想强调什么？这节课后面的语法只讲了不定式的用法和不定式的时态，谢谢！

Answer 1

这里应该是印刷有点问题，第三点的第一句黑体部分应该和后两句是一样的。
这里apres后面是不定式的过去时，表示该动作是在主句动作之前就发生或完成的，而主句动词根据句意可以使用这几种时态。
翻译如下：
1、考完试他出发去渡假。（主句动作正在进行或马上发生)
2、考完试后他已经出发去渡假了。（主句动作已完成）
3、他每次考完试后就出发去渡假。（未完成过去时表示过去的习惯性动作）

追问

明白了，如果是打印错误我就理解了，谢谢！

追答

嗯。其实你留意的话，马晓宏的教学书里印刷错误挺多的。

追问

这个好像不是马晓宏的，是孙辉的书，不过看来书里确实会有一些打印问题。再次感谢你！

Answer 2

意思是不定式里面的时态不受主句的时态影响。