Question

hikari 中日对照歌词

Answer 1

どんな时（とき）だつて たった⼀ ⼈（ひとり）で ⽆论什麼时候 我也是孤独⼀⼈ 运命（うんめい）忘（わす）れて ⽣（い）きてきたのに 尽管我⼀直忘记⾃⼰的命运存在著 突然（とつぜん）の光（ひかり）の 中（なか）⽬（め）が觉（さ）める 在突然⽽来的光中 我被唤醒 真夜中（まよなか）に 在完全的⿊夜中

静（しず）かに出⼝（でぐち）に⽴ （た）って 寂静的 沉默的 站起来 暗暗（くらやみ）に光（ひかり）を 击（う）て 在⿊暗中 将光击下来 今（いま）时（とき）约束（やくそ く）なんて 现在的承诺可能 不安（ふあん）にさせるだけかな 只会令⼈不安吧 愿（ねが）いを⼝（くち）にしたい だけさ 我只想说出我的希望 家族（かぞく）にも绍介（しょうか い）するよ 我会把你介绍给我的家⼈ きっとうまくいくよ 事情总是会往好发展的 どんな时（とき）だって ずっとふ たりで ⽆论什麼时候 你我两⼈总在⼀起 どんな时だって 侧（そば）にいる から ⽆论什麼时候 你总是在我的⾝边 君（きみ）という光（ひかり）が私 （わたし）を见（み）つける 你就是光 把我找出来 真夜中（まよるなか）に 在这完全的⿊夜中

うるさい通（とお）りに⼊（はい） って 进⼊喧闹的街道 把命运的⾯具脱下 运命（うんめい）の假命（かめい） をとれ 把命运的⾯具脱下 先（さき）読（よ）みのし过ぎなん て 把事情想的太过深⼊ 意味（いみ）の⽆（な）いことは⽌ （や）めて 停⽌去做这种没有意思的事吧 今⽇（きょう）はおいしい物（もの ）を ⾷（た）べようよ 今天就去吃⼀点美味的东西吧 未来（みらい）はずっと先（さき） だよ 未来还离我们很远 仆（ぼく）にも分（わ）からない 我也不太了解它 完成（かんせい）させないで 不要去完成它 把 もっと良（よ）くして 把它做的更好 ワンシ—ンづつ撮（と）つて いけ ばいいから 由⼀幕带到另⼀幕很好 君（きみ）という光（ひかり）が私 （わたし）のシナリオ 映（うつ）し出 （だ）す 你就是光 照耀出我和我们的时代 もっと话（はなし）そうよ ⽬前（ もくぜん）の明⽇（あした）の事（こと ）も 让我们多谈在我们⾯前的未来 テレビ消（け）して 私（わたし） の事（こと）だけを见てうてよ 请关掉电视机 只看著我吧 どんなに良（よ）くったって 信（ しん）じきれないね ⽆论事情怎样的好 我也不能完全相 信它 そんな时（とき）だって 侧（そば ）にいるから 即使在那样的时间 你也在我的⾝边 君（きみ）という光（ひかり）が 私（わたし）を见（み）つける 你就是光 把我找出来 真夜中（まよなか）に 在这完全的⿊夜中