Question

跪求 把中文翻译成日语！！！！！！！！！急急急 必有重谢

记者对123名荆州应届毕业生问卷调查发现，目前已经与用人单位签订就业协议，或者是达成就业意向的，一共占到39.6%，也就是说离毕业仅剩下近两个月时间，还有超过六成学生还没有找到工作。有60%的被调查者表示，在“工资”与“兴趣”之间更看重“工资”，只要工资高，福利好，哪怕自己不喜欢、不擅长，也会去做。

　　目前大学生在毕业前找到一份工作，完成“一次就业”并不难，但是找到一份满意的工作却很难。对于“就业与择业的关系”，高达76%的被调查者表示，会选择“先就业，再择业”，“骑驴找马”。由于毕业生普遍存在“骑驴找马”的心态，导致近年来毕业生频繁跳槽的现象大量出现，据北京96家用人单位的统计显示，大学生毕业后3年内跳槽率达到70%

Answer 1

记者が123名の荆州の大卒初任给がアンケート调査によって発见され、现在、雇う侧缔结就业、あるいは合意就业意思の、全部に39 . 6 %で、つまり卒业だけが残っているから2ヵ月近くのほかに、6割を超える学生はまだ探し当てて作业をしている。回答者の60 %は、「赁金」と「好み」の间に比重を置いている「赁金」さえすれば、赁金水准が高いし、福祉は良くて、せめて好きじゃない、不得意になっても、やります。
今の大学生、卒业前のアルバイトが一つ、完成「一度に就职」は难しいことではない。しかしの満足のいく作业は容易なことではない。「就职及び职业选択の関系」に、ガンダムの76 %の回答者は、「先に就职、职业选択だ」とし、「骑ろばを探して马」だった。卒业生が普遍化により「骑ろば探して马」のように、近年の卒业生転职する现象が大量に売りに出され、北京96の雇う侧の集计によると、卒业後3年以内に跳槽率が70 %にのぼる