请帮忙听下这段日语,给出日文,谢谢!
音频链接:http://pan.baidu.com/s/1i383IfF我听出的供参考:両亲が海外のテロ事件を巻き込まれ命を落とし、一人ぼっちになった私は、テロ组织を戦う...
音频链接:http://pan.baidu.com/s/1i383IfF
我听出的供参考:
両亲が海外のテロ事件を巻き込まれ命を落とし、一人ぼっちになった私は、テロ组织を戦う决心を()、长く厳しい训练に耐え、()捜査官となり
主要是括号里的部分。谢谢! 展开
我听出的供参考:
両亲が海外のテロ事件を巻き込まれ命を落とし、一人ぼっちになった私は、テロ组织を戦う决心を()、长く厳しい训练に耐え、()捜査官となり
主要是括号里的部分。谢谢! 展开
4个回答
展开全部
両亲が海外のテロ事件を巻き込まれ命を落とし、一人ぼっちになった私は、テロ组织と戦う决心を(ひととべ)、长く厳しい训练に耐え、(晴れて)捜査官となり…
ひととべ:名词「一飞び」(有时候会加个促音变成「一っ飞び」)变成他动词「一飞べる」得来的,一举…
晴れて:和eflychen的回答一样,表示得到公认,最终…
双亲被卷入海外恐怖袭击失去性命,变成一个人的我,一举下定与恐怖分子斗争的决心,忍耐住漫长又严厉的训练,最终成为了搜查官…
ひととべ:名词「一飞び」(有时候会加个促音变成「一っ飞び」)变成他动词「一飞べる」得来的,一举…
晴れて:和eflychen的回答一样,表示得到公认,最终…
双亲被卷入海外恐怖袭击失去性命,变成一个人的我,一举下定与恐怖分子斗争的决心,忍耐住漫长又严厉的训练,最终成为了搜查官…
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ひととべ 第一个括号听起来是这样……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
両亲が海外のテロ事件を巻き込まれ命を落とし、一人ぼっちになった私は、テロ组织を戦う决心を(してとべ)、长く厳しい训练に耐え、(晴れて)捜査官となり
とぶ
(5)跑到很远的地方,逃往远方。(行方をくらまして远くへ逃亡する。)
犯人は外国へ飞んだらしい/犯人听说逃到了国外。
晴れて
はれ‐て【晴れて】ツイートする Facebook にシェア
[副]世间に正式に认められて、もうだれにも远虑する必要のないさま。公然と。「―夫妇になる」「―无罪となる」
とぶ
(5)跑到很远的地方,逃往远方。(行方をくらまして远くへ逃亡する。)
犯人は外国へ飞んだらしい/犯人听说逃到了国外。
晴れて
はれ‐て【晴れて】ツイートする Facebook にシェア
[副]世间に正式に认められて、もうだれにも远虑する必要のないさま。公然と。「―夫妇になる」「―无罪となる」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
第一处,我也没听出来,后面那个是“晴れて”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询