Question

lady gaga中Bad Romance的歌词翻译和Mv 意思

现在lady gaga很红~~我想大家都很喜欢她~~~最近我看了她的mv 那首歌叫《Bad Romance》 我看着看着~开始不明白这mv的意思。最后为什么会有骨头这哪里？？等等的疑问。。。。。 希望喜欢gaga 或知道mv的意思的朋友们 帮我解决一下~~记得要加上歌词翻译~~ 谢谢~~~

Answer 1

楼上理解差不多，但翻译太矫情了。。故事情节（在Gaga的贴吧看的比较靠谱的），gaga扮演的是一个人造人，也可以说是智能机器人。

当她有了自己的感情之后，“组织”决定把她的人性消灭用于满足富豪们的欲望，这点就在事先曝光的28秒里面有说明。

然后gaga就被迫跳舞表演，价高者得。

但最后夫人选择维护自己的人性得自尊；或者说组织本来的目的就是让她杀死富豪两种可能。 Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫I want your ugly我要你的丑恶I want your disease我要你的病毒I want your everything我要你的所有As long as it's free只要它是免费的I want your love我要你的爱Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱I want your drummer我要你的鼓点The touch of your healing你治愈的触碰I want you leather dirty kiss in the scene我要你剧本中如皮料般肮脏的吻And I want your love我也要你的爱You know that I want you你知道我要你Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱You know that I want you你知道我要你And you know that I need you你也知道我需要你I want it bad我好想要Bad and bad坏和坏I want your loving我要你爱我And I want your revenge我也要的你复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一个坏浪漫I want your loving我要你爱我All your love is revenge你所有的爱都是复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一个坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫I want your horror我要你的恐惧I want your design我要你的设计'Cause you're a criminal因为你是一个罪犯As long as your mine只要你是我的I want your love我要你的爱Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱I want your psycho我要你的灵魂You're burning this stick你在燃烧枯木Want you in my room我要你在我的房间里When your baby is sick当你的宝贝病了I want your love我要你的爱Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱Love-love-love爱爱爱I want your love我要你的爱You know that I want you你知道我要你And you know that I need you你也知道我需要你I want it bad我好想要Bad and bad坏与坏I want your loving我要你的爱And I want your revenge我也要你的复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一场坏浪漫I want your loving我要你的爱All your love is revenge你所有的爱都是复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一场坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫Walk-walk fashion baby走走时尚babyWork it展示它Work the bitch crazy让那婊子为你疯狂Walk-walk fashion baby走走时尚babyWork it展示它Work the bitch crazy让那婊子为你疯狂Walk-walk fashion baby走走时尚babyWork it展示它Work the bitch crazy让那婊子为你疯狂Walk-walk fashion baby走走时尚babyWork it展示它Work the bitch crazy让那婊子为你疯狂I want your love我要你的爱And I want your revenge我也要你的复仇I want your love我要你的爱I don't wanna be friends我不要只做朋友Said I want your love说我要你的爱And I want your revenge我也要你的复仇I want your love我要你的爱I don't wanna be friends我不要只做朋友Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫I want your loving我要你爱我And I want your revenge我也要你的复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一场坏浪漫I want your loving我要你爱我All your love is revenge你所有的爱都是复仇You and me put on a bad romance你和我被设计成一场坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!Caught in a bad romance掉进了坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah!Mum-mum-mum-mum-mah!GaGa-oo-la-la!Want your bad romance要你的坏浪漫Rah-rah-ah-ah-ah ! Mum-mum-mum-mum-mah ! GaGa-oo-la-la !