Question

语法成份分析越详细越好

here you may see the best portrait that,later,i was able to make of him

Answer 1

here 是状语（也可以看作是引导词不作句子成分）you 是主语may see是谓语 the best portrait 是宾语。后面是定语从句修饰the best portrait。其中，that是关系代词代替先行词引导定语从句并作从句中make的宾语,later是从句中的状语,i 是从句中的主语was able to make是从句中的谓语 of him是修饰先行词的定语。
本句意思：这就是后来我能给他画出来的最好的一副画像