Question

日语歌词翻译

请详细一点 不能用机器翻

海を渡り 云をこえて
船はすすむ 梦の方へ
楽しい颜 集 めてでろん
正しい仲间の 作り方さ
てれが今夜の赠り物さsing
终わらない歌 聴こえるはず
雪の国も 砂の国も
梦のように
会いたい人 思い出せば
歌声はやがて 流れ星さ
旅はいつでも祭りなのさsing
キミもいいコト 起こるように

Answer 1

海を渡り 云をこえて 渡过了大海，越过了云端
船はすすむ 梦の方へ 船儿在前进，朝着梦的方向
楽しい颜 集 めてでろん 收集开心的笑脸
正しい仲间の 作り方さ 是交好朋友的正确方法
てれが今夜の赠り物さsing 所以歌声是今晚的礼物
终わらない歌 聴こえるはず 没有休止符的歌声，一定能听见
雪の国も 砂の国も 无论是雪国还是沙国
梦のように 就像做梦一样
会いたい人 思い出せば 回忆思念的人
歌声はやがて 流れ星さ 歌声停了，像流星般
旅はいつでも祭りなのさsing 旅行什么时候都是欢乐的
キミもいいコト 起こるように 你也是有好事情要降临
-------------------------------------------------------------
希望能够帮到你。

Answer 2

海を渡り 云をこえて
渡过海，跨过云
船はすすむ 梦の方へ
船儿驶向梦的彼岸
楽しい颜 集 めてでろん
充满了欢声笑语
正しい仲间の 作り方さ
营造正确关系的一方
てれが今夜の赠り物さsing
今晚互赠礼物
终わらない歌 聴こえるはず
唱着永不结束的歌曲
雪の国も 砂の国も
雪之国 砂之国
梦のように
像梦一样
会いたい人 思い出せば
让人想起想要见的人
歌声はやがて 流れ星さ
歌声像流星一样，转瞬即逝
旅はいつでも祭りなのさsing
旅行不管什么时候都是一项永久不衰的活动
キミもいいコト 起こるように
对于你来说是一件好事
完全是自己翻译，非机器翻译
希望能够帮助到你

Answer 3

渡过大海 越过云浪
船儿航往 梦的方向
聚集起快乐的笑颜
是得到正确的朋友的做法

今夜的这个礼物 Sing！
耳边回响著不曾停下的歌曲

落雪的国家也是 飞沙的国家也是
像梦一样地 船儿启航
如果回忆起想见的人
流星就会传送歌声

旅行是无时无刻的庆典 Sing！

如你般美好的事就发生了 Hey！

Answer 4

云越过大海
梦船提前
第一次收集的乐趣德隆颜
方正确条款间
你是害羞，唱今晚赠日
终秸秆不会听到歌曲
沙国的雪国
正如梦
我记得谁我想念
他的声音是最终贼星
旅游一直是节唱
雷克南好东西发生