Question

一句汉译英，请教大家怎么翻译，先在此谢谢大家。

在全球一体化的今天，国际商务活动日益频繁。（汉译英）

Answer 1

英语是“孔雀结构”，应该是后面这句调到前面。

International business activities are increasely frequent，【due to】或【because of】或【as a result of】globalization.
global integration也可以表示全球一体化，但是比较繁琐，不够地道。正规的英文文件里用的都是很简单的一个globalization，只是中文可以翻译成全球化也可以翻译成全球一体化表强调。

Answer 2

Nowadays, due to globalization, internatonal business activities are taking place more and more frequently.

Answer 3

With the development of economic globlization, international business activities is increasing frequently day by day.

Answer 4

In today's global integration, international business activities have become increasingly frequent.

望采纳！！！