Question

求帮忙翻译一篇英语短文

大家好！今天我想向大家推荐一部电影，这部电影的名字叫做《Cast Away》,它的中文名叫做《荒岛余生》。
电影中的主人公Chuck Noland是个整天在各地飞来飞去工作的联邦快递业务督导。在一次不幸的空难中，他成为了唯一的幸存者，但他却漂流到了一个与世隔绝的荒岛上，在之后的4年里，经历巨大的艰辛后终于获救回到了人类社会。但当他回家，得知未婚妻也已经嫁人，十分失望的他还是坚强的去寻找自己新的生活。
我十分敬佩影片中的主人公，首先，我敬佩一个拥有信念的男人的强大生命力，4年的与世隔绝，在近乎绝望的环境中凭借心中对家的向往，对工作职责的尽忠，依靠自己的知识在绝处逢生。
其次，我敬佩他的拥有的真爱，你永远不能预测到未来会怎么对你，给你带来什么又或者把你一切剥夺。一次的意外让他失去了自己的未婚妻失去了，他本应有的幸福生活，他真的很爱她，但是当时她已经有了自己的家庭，即使不舍，但他选择为了爱而放手。
“我要继续呼吸，因为明天，太阳将会升起，谁知道明天的潮水会为你带来什么？”失去了原有的生活，但不能迷失自己，Chuck Noland积极的人生态度更令我敬佩。Chuck Noland在经历生与死，得与失的人生中变得更加的豁达。这一次，他站在十字路口上朝着充满未来的方向微笑。
ChuckNoland是个勇敢、坚毅而坦坦荡荡的真男子汉。

Answer 1

Everybody is good! Today I want to recommend to you a movie, the movie name is "Cast Away", it Chinese called "castaway". The hero of the film Chuck Noland is a flying all day working in various parts of the Federal Express business supervision. In a tragic plane crash, he became the only survivor, but he was drifting to a retire Island, after 4 years, experienced great hardships finally rescued returned to the human society. But when he came home, learned that his fiancee has married, very disappointed he was tough to find my new life. I very much admire a hero in the film, first of all, strong vitality I admire a man of faith, retire 4 years, in desperate conditions with the heart's yearning for home, on the job duties of loyalty, rely on their own knowledge to be snatched from the jaws of death. Secondly, I admire his own true love, you will never be able to predict the future will do to you, to bring you what or to deprive you of everything. A surprise that he lost his fiancee lost, he should be a happy life, he really loves her, but she was already have their own family, even if is not, but he chose to love and to let go. "I gotta keep breathing, because tomorrow, the sun will rise, who knows what tomorrow will bring water for you?" Lost the original life, but not to lose yourself, Chuck Noland a positive attitude towards life makes me admire. Chuck Noland in the experience of life and death, life and failure become more open-minded. This time, he stood at the crossroads towards full of the future direction of smile. ChuckNoland is a brave, firm and straightforward real macho man.

Answer 2

Everybody is good! Today I want to recommend a movie, the movie name is "Cast Away", its name is called "Cast Away".
The protagonist in the movie Chuck Noland is a flying around all day in the supervision of the work of the federal express business. In an unfortunate plane crash, he became the only survivor, but he has drifted to an isolated island, after four years, experience great hardships finally rescued after return to the human society. But when he came home, and found that his fiancee has married, very disappointed he was strong in search of his new life.
I am very admire the protagonist in the film, first of all, I admire a man who has faith strong vitality, 4 years of isolation, ? in despair 1楼搞错了。是翻译这篇短文么？

Answer 3

Hello everyone! Today I would like to recommend a movie, the film's name is called "Cast Away", its Chinese name is called "Cast Away."
Movie hero Chuck Noland is flying around all day working FedEx business supervision. Unfortunately, in a plane crash, he became the only survivor, but he drifted into a secluded desert island, after four years, has experienced tremendous hardships finally rescued after back human society. But when he came home, that his fiancee has married, he was very disappointed to find their strong new life.
I admire the film's hero, first of all, I admire a man who has a strong belief in the vitality, four years in isolation, in an environment with desperate hearts longing for home, for work duties faithfully, relying on its own knowledge survivor.
Secondly, I admire his own true love, you can never predict how the future will be for you, and bring you what you or put everything away. Once the accident made him lose his fiancee lost, he should be happy in this life, he really loves her, but when she already had their own families, even sad, but he chose to love and let go.
"I want to continue to breathe, because tomorrow the sun will rise, tomorrow who knows what the tide will bring for you?" Lost its life, but you can not lose yourself, Chuck Noland positive attitude towards life makes me admire . Chuck Noland experiencing life and death, and loss of life have become more open-minded in. This time, he stood on the crossroads of the future direction toward full smile.
ChuckNoland was a brave, firm and true man Tan sway.