公司名称翻译

望子成龙学校怎么翻译啊?麻烦再帮我翻译一下这一句话,谢谢!:我主要是负责对学生的考勤,协助老师管理纪律,对家长进行回访等工作。... 望子成龙学校 怎么翻译啊?麻烦再帮我翻译一下这一句话,谢谢!:我主要是负责对学生的考勤,协助老师管理纪律,对家长进行回访等工作。 展开
 我来答
语言桥 2024-04-03
展开全部

选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:

首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级或专业机构的推荐,以了解该公司的服务质量、专业程度和口碑。

其次,关注翻译公司的专业领域和经验。不同的行业领域具有特定的术语和表达方式,因此选择具备相关经验和专业知识的翻译公司至关重要。您可以询问其是否具备在您所需领域内的翻译经验,并要求提供相关的翻译样例或案例研究,以评估其专业能力和适应性。

此外,了解翻译公司的团队构成和人员资质也很重要。一个专业的翻译团队通常包括具备相应语言能力和专业背景的译员,以及经验丰富的项目经理。您可以询问公司的译员资质、培训情况以及与您的项目相关的专业背景,以确保他们具备完成翻译任务所需的能力和素质。

最后,考虑价格和服务质量之间的平衡。

综上所述,选择一家专业的翻译公司需要综合考虑其资质、声誉、专业领域、团队构成以及价格等多个方面。通过仔细评估和比较不同公司的优势,您将能够找到最适合您需求的翻译合作伙伴。


四川语言桥信息技术有限公司(以下简称语言桥)是一家专业的语言服务提供商,成立于2009年,其前身为成都语言桥翻译有限公司(成立于2000年5月23日)。现有全资子公司和办事处16家,海外公司4家,包括北京、上海、广州、天津、杭州、郑州、武汉、长沙、济南、西安、重庆、昆明、深圳、南京、南宁、以及伦敦、法兰克福、斯德哥尔摩和阿特劳4家海外分公司。

语言桥公司秉承“客户第一,质量优先”,致力于为客户提供专业的语言解决方案,经营范围覆盖翻译与本地化、口译与会展服务、AI与多语数据服务、企业培训、职业教育国际化、游戏与多媒体、图书翻译与版权代理、国际化创意服务解决方案……

涉猎领域生物医药、跨境电商、贸易物流、IT互联网、影音游戏、媒体出版、市政工程、电力工程、机电设备、海洋工程、土木工程、石油天然气工程、汽车船舶、铁路交通、金融法律、政治文化、政府公关等。

语言桥精通翻译80+语种,200+语言对。其中高频翻译的语种包括英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语、德语、意大利语等。

其他小语种包括蒙语、塞尔维亚语、挪威语、希伯来语、乌克兰语、波兰语、越南语、老挝语、缅甸语、泰语、保加利亚语等。

可以处理CAD、Project、Indesign、音频、视频、网站等多种格式的文件。

笔译年均翻译量6亿字,口译年场次四百余场,年度派遣译员1000余人。

如果有翻译需求,可以联系客服人员咨询详细情况。


goldsam
2013-12-14 · TA获得超过7188个赞
知道大有可为答主
回答量:9030
采纳率:56%
帮助的人:1109万
展开全部
这类校名要么直接用拼音,要么另设计一个英文名,不能翻译。
I am mainly responsible for checking the attendance of students, helping teachers in management, paying return visits for parents.
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
翻译八哥
2013-12-14 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:42.8万
展开全部
中国有个希望工程叫Hope Project,不妨翻译成Hope School,因为望子成龙就是寄予厚望的意思。按中国传统意思翻译可以译为Dragon and Phoenix School,就是成龙成凤学校,但dragon在西方并不是好动物,撒旦就是小龙的意思。
没注意后面还有一句要翻译的,现在翻译如下:
My job is to check students' attendance, help teachers with students' class performance and communicate with students' parents.
其实回访主要是和家长交流的意思,不一定真的到学生家去,如果真去的话,可以将communicate with换成pay visits to。
另外,协助教师管理纪律,就是协助老师管理一下学生的课堂表现,如果翻译成discipline给人的感觉是给予违规或违纪处分的意思,有点重。最多把话说到help teachers with students' behaviors in class。
仅供参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2013-12-14 · TA获得超过214个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
These schools
I was mainly responsible for the attendance of students, help teachers management discipline, pay a return visit work for parents.请采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
初中英语学霸
2013-12-14 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:50%
帮助的人:11.2万
展开全部
seccuss school 怎么样,简单明了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式