Question

求英语大神翻译一个句子，谢谢！

Any faulty merchandise will be cheerfully replaced with merchandise of equal quality.

国外某橱窗里的广告上的一句话。谢谢。真的没分了。抱歉

Answer 1

我相信在这里的许多人来到这里都有和我一样的目标，就让我们一起为这个目标而奋斗吧。

I believe that many people, who has come here, have the same goal as mine. So, let's strive together to achieve the goal.

Answer 2

本店任何出了毛病坏掉的商品都可以换取同样品质的商品。

Answer 3

任何有缺陷的商品都将愉快地更换相同品质的商品

Answer 4

任何有瑕疵的商品将会很高兴的被同等质量的商品取代。