求英语大神翻译一个句子,谢谢!

Anyfaultymerchandisewillbecheerfullyreplacedwithmerchandiseofequalquality.国外某橱窗里的广告上的... Any faulty merchandise will be cheerfully replaced with merchandise of equal quality.

国外某橱窗里的广告上的一句话。谢谢。真的没分了。抱歉
展开
手机用户07688
2014-09-06 · TA获得超过129个赞
知道答主
回答量:106
采纳率:50%
帮助的人:102万
展开全部
我相信在这里的许多人来到这里都有和我一样的目标,就让我们一起为这个目标而奋斗吧。

I believe that many people, who has come here, have the same goal as mine. So, let's strive together to achieve the goal.
百度网友aac80d1
2014-09-06 · TA获得超过3051个赞
知道小有建树答主
回答量:1685
采纳率:0%
帮助的人:1448万
展开全部
本店任何出了毛病坏掉的商品都可以换取同样品质的商品。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qindajiafeeccc
2014-09-06 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:66%
帮助的人:5612万
展开全部
任何有缺陷的商品都将愉快地更换相同品质的商品
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
勒苃
2014-09-06
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:13.7万
展开全部
任何有瑕疵的商品将会很高兴的被同等质量的商品取代。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式