Question

请把下面的英文翻译成中文，谢谢！

1 The city is home to two four-star hotels opened in the last five years, a number of other smaller establishments and its own new airport.
2 You can't enjoy what's not there.
3 Not to be left out of the tourist boom, local officials on the other side of the river are blasting their own road through the gorge, to the dismay of those who want to keep the area as pristine as possible.
4 If not for that highway, travelers would have to walk a long way and climb hills to enjoy the scenery----which for many hikers is precisely the point.

Answer 1

1.这个城市是二家过去五年开张的四星级旅馆，许多其它的小型设施或机构和城市自己的新飞机场的家（所在地）。

2.你不能享受那里没有的东西。

3.没有略去（因为重视）旅游业的迅猛发展，这条河另一边的当地官员为了有一条他们自己的路通过那个峡谷而炸出一条路来，反而忽视了（不重视）那些因为没能保持这个山谷尽量原始而沮丧的人。

4.如果没有那条大路（捷径）的话，旅客们将不得不走一段很长的路并且爬上那个小山丘才能看到风景，但是同样对于许多徒步旅行者来说，不走那条大路而是走一段很长的路并爬上那个小山丘恰恰是他们最喜欢的方式。

Answer 2

1城市是家二四星级开幕年份在最后五年，许多其他小编制，它的所有新的机场。2你能't享受什么的不那里。3不没有加入游客繁荣，当地官员在对面河在爆破他们的自己的道路通过
4要不是那个公路，旅客将不得不走很长的路，爬山享受scenery----which对许多徒步旅行者恰恰点。

Answer 3

1这座城市拥有五年内建成的两座四星级酒店，一些小型设施和新的机场。
2你无法享受不存在的东西。
3为了不在旅游业发展热潮中落后，河对岸的当地政府开始（这里不确定，因为按语境应该是在峡谷上建设自己的公路，但是blast是爆炸、炸毁的意思，球高人指点……）炸毁通过峡谷的道路，这让那些想保持这个地区原始生态的人感到非常气馁。
4如果没有公路，旅者必须跋山涉水才能享受到这份景致——但这对很多登山者来说才是有意义的地方。