Question

急！急！急！求翻译下面英语短文~~~好心人来帮帮忙吧

跪求翻译下面英语短文~~~~哪个好心人帮帮忙啊~~~
不要用有道，不要用谷歌翻译，不要用金山快译等翻译器
These include, for instance, data entry and data mining services; on-line and telemarketing services; back-office corporate functions like accounting, payroll processing, billing, collections, benefits administration, travel, logistics, purchase and
disbursement, and human resource management; technical support and help desk services like software code writing, IT maintenance, and applications development; and complex business processes such as content development, design, research, and analytical and advisory services.
Companies are leveraging global outsourcing both horizontally across different service lines and vertically across different segments within a service line. Also, as more and more services are provided remotely across borders and the range and complexity of services expands, the boundaries between sectors and activities are increasingly getting blurred.
According to Forrester Research (2002), offshoring is expected to grow by 30%–40% per year over the next five years. The number of US jobs that will be outsourced to low-cost countries is projected to grow to 3.3million by 2015, accounting for $136 billion in wages. It is expected that 473,000 jobs from the IT industry alone will be offshored by 2015.Global expenditures on IT-enabled business process outsourcing services are projected at $165 billion for sales activities, $163 billion for legal services, and $123 billion for engineering and research and development services in 2006.11 Gartner projects that over the next two years, 40% of the US’ top 1,000 companies will outsource one or more service projects overseas and that 30% of the large US companies will outsource IT services and manage certain business process via offshore vendors. A big offshore push is expected around 2010 once there is standardization of global white-collar sourcing practices.
Demographic imperatives will also drive services outsourcing in future. According to
the US Bureau of Labor Statistics projections, there will be an estimated 167.75 million jobs in the US in 2010 but only 157.72 million workers available, and thus a shortage of some 10 million workers. Table 5 shows the estimated number of US jobs that will be offshored in various areas and disciplines to developing countries like India, China, Mexico, and the Philippines, between 2005 and 2015.
好心人帮帮忙吧........

Answer 1

其中包括,例如,数据输入数据,应用数据挖掘技术服务;在线和电话服务;后台公司功能,如会计、薪资核算、结帐、收藏、福利管理、旅游、物流、采购和

支出、及人力资源管理、技术支持和求助服务,像软件代码写作情况,维护,和应用发展;复杂的商业过程,如内容开发、设计、研究和分析和咨询服务。

公司正利用横向全球业务外包在不同的业务和垂直地在各个细分服务部门。同时,随着越来越多的服务是由跨越国界和多远的复杂性和服务扩大,之间的界限部门和活动越来越多的模糊。

根据购物方面的离岸外包(2002),预计将增长每年30%在未来5年。我们工作的数量将外包给低成本国家3.3million预计增长,到2015年占136亿美元的工资。预计473,000 It行业的工作不孤独会在2015年海外全球资讯科技之业务流程外包服务1650亿美元预期达到销售活动,163美元亿元的法律服务1230亿美元提供工程和研发服务项目,2006.11顾在未来两年内,40%的美国的前1000家公司将外包的一个或多个服务计划华侨,30%的美国大量的公司将外包IT服务和管理一定的业务流程通过离岸供应商。一个大海洋推力将在2010年一旦标准化的全球白领采购方式。

人口定理将同时也使服务外包的未来。根据

美国劳动统计局的预测,会有一种估计167.75万个工作机会是在美国在2010年只有157.72万工人,但其提供10万工人短缺。表5显示了美国人的就业机会的人数估计将海外在各方面及规则,以发展中国家如印度、中国、墨西哥和菲律宾、在2005年到2015。

Answer 2

。

Answer 3

这些措施包括，例如，数据输入和数据挖掘服务上线和电话服务;后台企业的功能，如会计，工资单处理，计费，收款，福利管理，旅游，物流，采购，
支出，人力资源管理;如软件代码的编写，IT维护和应用开发技术支持和帮助台服务，以及复杂的业务流程，如内容开发，设计，研究，分析和咨询服务。
公司正在利用全球都在不同的服务水平和垂直线之间在服务外包线的不同部分。此外，随着越来越多的服务是提供全面的边界和范围和远程服务的复杂性扩大，部门和活动之间的界限变得越来越模糊。
据Forrester研究（2002），外包有望增长30％，在未来五年-40％的速度递增。美国将外包给低成本国家的就业人数预计将增长到2015年，会计到3.3million为136美元的工资亿美元。预计473,000来自IT行业的单独工作将由资讯2015.Global支出离岸功能的业务流程外包是在1650亿美元的销售活动，163美元的法律服务亿美元和123工程和研究，35亿预测服务Gartner预计在2006年11月开发服务，在未来两年内，有40美国最大的1000％的公司将外包服务的一个或多个海外项目，而且30％的美国大公司的IT服务外包和离岸通过一定的业务管理流程供应商。一个大的离岸推2010年左右，预计一旦发生全球白领采购行为的规范化。
人口迫切需要服务，也将推动未来的外包。据
劳动局统计预测美国将有大约167750000乔布斯2010年在美国，但只有15772.0万工人提供，因此，一个约10万工人的短缺。表5显示了美国将在各个领域和离岸到印度，中国，墨西哥和菲律宾发展中国家2005年至2015年学科，就业的估计数量。

Answer 4

其中包括,例如,数据输入数据,应用数据挖掘技术服务;在线和电话服务;后台公司功能,如会计、薪资核算、结帐、收藏、福利管理、旅游、物流、采购和
支出、及人力资源管理、技术支持和求助服务,像软件代码写作情况,维护,和应用发展;复杂的商业过程,如内容开发、设计、研究和分析和咨询服务。
公司正利用横向全球业务外包在不同的业务和垂直地在各个细分服务部门。同时,随着越来越多的服务是由跨越国界和多远的复杂性和服务扩大,之间的界限部门和活动越来越多的模糊。
根据购物方面的离岸外包(2002),预计将增长每年30%在未来5年。我们工作的数量将外包给低成本国家3.3million预计增长,到2015年占136亿美元的工资。预计473,000 It行业的工作不孤独会在2015年海外全球资讯科技之业务流程外包服务1650亿美元预期达到销售活动,163美元亿元的法律服务1230亿美元提供工程和研发服务项目,2006.11顾在未来两年内,40%的美国的前1000家公司将外包的一个或多个服务计划华侨,30%的美国大量的公司将外包IT服务和管理一定的业务流程通过离岸供应商。一个大海洋推力将在2010年一旦标准化的全球白领采购方式。
人口定理将同时也使服务外包的未来。根据
美国劳动统计局的预测,都会有的

Answer 5

其中包括,例如,数据输入数据,应用数据挖掘技术服务